The Literature Network - Fictions of hybridity; translating style in James Joyce's Ulysses.(Brief Article)(Book Review)

Fictions of hybridity; translating style in James Joyce's Ulysses.(Brief Article)(Book Review)

Content courtesy of

From: Reference & Research Book News
Date: 20080501
Author:

9788776741938

Fictions of hybridity; translating style in James Joyce's Ulysses.

Klitgard, Ida.

U. Press of Southern Denmark

2007

282 pages

$40.00

Hardcover

PR6019

Klitgard (Copenhagen U. and Roskilde U., Denmark) has previously analyzed and translated works by Virginia Woolf and James Joyce. Now the author tackles the subject of effectively translating the style of Joyce's Ulysses in a way that preserves the innovation and uniqueness of this groundbreaking novel. The intricacies and challenges of translating Joyce's distinct prose to ...

Read the rest of this article with a Free Trial at HighBeam Research.

Other Articles on James Joyce

JAMES JOYCE FACTFILE.(Entertainment)

For the Best Bloomsday...Irish Recipes Inspired by James Joyce's `Ulysses'

Works of James Joyce: Joyce's Life And Works

NORA JOYCE REVISITED A CLOSER LOOK AT THE OFT-BELITTLED WIFE OF JAMES JOYCE

Joyce's 'Araby.' (James Joyce)

James Joyce

IRELAND. Dublin. Bloomstime. James Joyce Festival. Outside James Joyce centre. June 1996. (LON5099)

James Joyce's The Dead

IRELAND. Dublin. Bloomstime. James Joyce Festival. James Joyce tower, Sandycove. June 1996. (LON5102)

IRELAND. Dublin. Bloomstime. James Joyce Festival. James Joyce tower, Sandycove. June 1996. (LON5104)

Find More Articles

About Our Articles: We've partnered with Highbeam Research to provide these article excerpts for your research needs. However, due to copyright laws, we cannot publish the whole article. To view these articles in full length you'll need to use the link above to access the free trial at Highbeam.