The Literature Network - Turgenev as Translator

Turgenev as Translator

Content courtesy of

From: Canadian Slavonic Papers
Date: 20080301
Author:Zekulin, Nicholas

ABSTRACT: Ivan Turgenev's activity as a translator was very extensive and spanned his entire career. It is, however, little known and less studied. Not only have most of his translations not been republished, but a comprehensive list, detailing his role and participation, has never been compiled. His translations into Russian (most of which have been republished) were done primarily out of personal interest in the author or the work in question, or out of close friendship (Maria Markovich, song texts for Pauline Viardot, Gustave Flaubert). His translations into other languages, mostly ...

Read the rest of this article with a Free Trial at HighBeam Research.

Other Articles on Gustave Flaubert

Flaubert, Gustave: Flaubert: A Biography.(Brief article)(Book review)

Flaubert, love, and photography. (Gustave Flaubert)

Flower Poetics in the Works of Gustave Flaubert.(Book review)

Searching for Emma: Gustave Flaubert and Madame Bovary

Works of Gustave Flaubert: Critical Commentary of the Three Tales

Gustave Flaubert

Works of Gustave Flaubert: Analyses Of Characters

Sentimental educations. (novelists Susan Daitch and Gustave Flaubert)

Gustave Flaubert, novel by novel; Le mot juste and more.(BOOKS)(ON BOOKS)

History with style: the impassible writing of Flaubert. (Gustave Flaubert)

Find More Articles

About Our Articles: We've partnered with Highbeam Research to provide these article excerpts for your research needs. However, due to copyright laws, we cannot publish the whole article. To view these articles in full length you'll need to use the link above to access the free trial at Highbeam.