Subscribe for ad free access & additional features for teachers. Authors: 267, Books: 3,607, Poems & Short Stories: 4,435, Forum Members: 71,154, Forum Posts: 1,238,602, Quizzes: 344
From that time forward, in order to avoid painful quarrels; nothing more was said of the Affaire Simon in the ladies' little house. At meals they spoke merely of the fine weather, as if they were a thousand leagues from Maillebois, where the popular passions raged more and more tempestuously, old friends of thirty years' standing, and even relatives quarrelling, threatening one another and exchanging blows. Marc, who in the home of Genevi�ve's family displayed such silence and lack of interest, became elsewhere one of the most ardent combatants, an heroic worker in the cause of truth and justice.
On the evening of the day when Simon was arrested he had persuaded his colleague's wife to seek an asylum with her parents, the Lehmanns, those tailors who dwelt in a little dark house of the Rue du Trou. It was holiday-time, the school was closed; and, besides, Mignot the assistant-master, remained to guard the building—that is, when he was not fishing in the Verpille. Moreover, Mademoiselle Rouzaire, who wished to take part in the affair, in which her evidence was likely to prove important, had also remained at her post, renouncing on this occasion the holiday visit which she usually paid to an aunt dwelling at a distance. Thus Madame Simon, leaving her furniture behind, in order that folk might not regard her departure as terrified flight and a tacit acknowledgment of guilt, had taken Joseph and Sarah to the Rue du Trou, with a single trunk of clothes, as if she merely intended to stay with her parents for a few weeks.
From that moment Marc visited the Lehmanns almost daily. The Rue du Trou, which opened into the Rue du Plaisir, was one of the most sordid streets of the poor quarter of Maillebois, and the Lehmanns' house was composed merely of a dark shop and a still darker shop parlour on the ground floor, then three first-floor rooms, reached by a black staircase, at the very top of which was a spacious garret, this last being the only part of the house which the sunrays occasionally entered. The damp, greenish, cellar-like shop parlour served as a kitchen and living room. Rachel took possession of the dismal bedroom of her girlhood; and the old people contented themselves with one chamber, the third being given to the children, who were also allowed the run of the garret, which made them a gay and spacious playroom.
Marc constantly felt surprised that such an admirable woman as Rachel, one of so rare a beauty, should have sprung in such a horrid den from needy parents, weighed down by a long heredity of anxious penury. Lehmann, her father, was, at five and fifty, a Jew of the classic type, short and insignificant, with a large nose, blinking eyes, and a thick grey beard which hid his mouth. His calling had distorted him; he had one shoulder higher than the other, and a kind of anxious discomfort of body was thus added to his humility. His wife, who plied her needle from morning till night, hid herself away in his shadow, being yet more retiring in her humility and silent disquietude. They led a narrow life full of difficulties, earning a scanty subsistence by dint of hard work for slowly-acquired customers, such as the few Israelites of the region who were in easy circumstances, and certain Christians who did not spend much money on their clothes. The gold of France, with which the Jews were said to gorge themselves, was certainly not piled up there. Indeed, a feeling of great compassion came to one at the sight of those poor weary old people, who were ever trembling lest somebody should deprive them of the bread which cost them so much toil.
At the Lehmanns', however, Marc became acquainted with Simon's brother David, whom a telegram had summoned on the day of the arrest. Taller and stronger than Simon, whose senior he was by three years, David had a full firm face with bright and energetic eyes. After his father's death he had entered the army, in which he had served for twelve years, rising from the ranks to a lieutenancy, and after innumerable struggles and rebuffs being, it seemed, near promotion to the rank of captain, when he suddenly sent in his papers, lacking the courage to contend any longer against the affronts to which his comrades and superiors subjected him because he was a Jew. This had taken place some five years before the crime of Maillebois, at the time when Simon was about to marry Rachel. David, who remained a bachelor, looked round him for occupation, and, like a man of initiative and energy, embarked in an enterprise of which nobody had previously thought. This was the working of some very extensive sand and gravel pits on the estate of La D�sirade, which then still belonged to the millionaire banker, Baron Nathan. The latter, taken with the young man's energy and sense, granted him a thirty years' lease on fairly low terms, and thus David was soon on the high road to fortune; for in three years he earned a hundred thousand francs in this enterprise, which steadily increased in magnitude and at last absorbed every hour of his time.
But, on hearing of the charge brought against his brother, he did not hesitate; he placed his business in the hands of a foreman on whom he could rely, and hurried to Maillebois. He did not for a moment doubt his brother's innocence. It was materially impossible, he felt, that such a deed could be the act of such a man, the one whom he knew best in all the world, who was indeed the counterpart of himself. But he evinced great prudence, for he desired to do nothing that might harm his brother, and he knew, too, that all Jews were unpopular. Thus, when Marc in his impassioned way spoke to him of his suspicions, declaring that the real culprit must certainly be one of the Brothers of the Christian Doctrine, David, though at heart of the same opinion, strove to calm his friend, saying that one must not lose sight of the theory of a prowling tramp, a chance murderer, who might have entered and left by the window. As a matter of fact, he felt that he would increase the popular prejudice against Simon by bringing any random charge against the Brothers; he foresaw, too, that all efforts would be vain against the coalition of the interested parties unless he were possessed of decisive proofs. Meantime, in order that Simon might benefit by an element of doubt, would it not be best to revert to the theory of that prowler, which everybody had admitted as possible at the moment of the discovery of the crime? It would serve as an excellent basis for provisional operations; whereas a campaign at that moment against the well-informed and powerfully supported Brothers could only turn against the prisoner.
David was able to see Simon in the presence of Investigating Magistrate Daix, and by the long hand-shake which they then exchanged they fully understood that each was possessed by the same feelings. Later, David also saw his brother at the prison, and, on returning to the Lehmanns, he described Simon as being still in great despair, ever straining his mind in endeavouring to unravel the enigma, but displaying extraordinary energy in defending his honour and that of his children. When David recounted all this, seated in the dim little shop where Marc also was present, the latter was profoundly stirred by the silent tears of Madame Simon, who looked so beautiful and dolorous in her self-abandonment, like a woman of weak loving nature cruelly struck down by destiny. The Lehmanns also could only sigh and display the shrinking despair of poor folk who were resigned to contumely. They still plied their needles, and, though they were convinced of their son-in-law's innocence, they dared not proclaim it before their customers for fear lest they should aggravate his position and lose their own means of livelihood. The public effervescence at Maillebois was unhappily increasing, and one evening a band of brawlers smashed the shop windows. It was necessary to put up the shutters at once. Then little manuscript notices were posted in various parts of the town, calling upon patriots to assemble and burn down the shop. For some days indeed—particularly one Sunday, after a pompous religious ceremony at the Capuchin Chapel—the explosion of anti-semite passion became so intense that Darras, the Mayor, had to send to Beaumont for police, deeming it necessary to have guards posted in the Rue du Trou lest the house of the Lehmanns should be sacked.
From hour to hour the affair expanded, and grew more virulent, becoming a social battlefield on which rival parties contended hotly. Magistrate Daix had doubtless received orders to conduct his investigations with all possible speed. In less than a month he interrogated all the witnesses—Mignot, Mademoiselle Rouzaire, Father Philibin, Brother Fulgence, several schoolchildren and railway employ�s. Brother Fulgence, with his usual exuberance, demanded that his three assistants, Brothers Isidore, Lazarus, and Gorgias, should also be interrogated; he likewise insisted that a search should be made at his school, and this was done; but naturally nothing was found. Daix thought it his duty, however, to inquire minutely into the suggestion that the crime might have been committed by a tramp. By his orders the entire gendarmerie of the department scoured the roads, and some fifty tramps were arrested, and then released, without the slightest clue being arrived at. In one instance a pedlar remained three days under lock and key, but to no purpose. Then Daix, setting aside the theory of a prowler, remained in presence of the copy-slip, the one tangible piece of evidence at his disposal, the only thing on which he could rear his charge.
When this reached the ears of Marc and David, they became calm again, for it seemed to them impossible that a serious accusation could be based on that slip of paper, the importance of which was so open to discussion. As David repeated, although no guilty tramp had been found, the hypothesis that one existed, or at least an element of doubt, still remained. And if thereto one added the lack of proof against Simon, the moral improbability of his guilt, his never-varying protests of innocence, it was purely impossible for an Investigating Magistrate, possessed of any conscience, to come to the conclusion that he was the culprit. A non-lieu, otherwise a decision that there was no ground to proceed further against the prisoner, seemed a certainty on which one might rely.
There came days, however, when Marc and David, who co-operated in brotherly fashion, began to lose some of their fine assurance. Bad rumours reached them. The Congregations were bestirring themselves frantically. Father Crabot was for ever visiting Beaumont, availing himself of his society connections to dine with government officials, members of the judicial and even the university world. As the Jew prisoner seemed more and more likely to secure release, so, on all sides, the battle grew fiercer. At last, then, it occurred to David to endeavour to obtain the support of Baron Nathan, the great banker and former proprietor of La D�sirade, who was staying there as the guest of his daughter, the Countess de Sangleb�uf, whose marriage portion had consisted of that royal domain and a sum of ten millions of francs[1] in hard cash. Thus, one bright afternoon in August, David and Marc, who also had a slight acquaintance with the Baron, set out on foot for La D�sirade, a very pleasant walk, for the distance from Maillebois was not much more than a mile.
[1] About $1,940,000.
Count Hector de Sangleb�uf, the last scion of his house, one of the early members of which had been squire to St. Louis, had found himself completely ruined when he was only thirty-six years of age. His father had devoured the greater part of the family fortune and he himself had consumed the remnants. After holding a commission in the Cuirassiers, he had resigned it, feeling tired of garrison life; and for a time he had remained living with a widow, the Marchioness de Boise, who was ten years his senior, and far too intent on her own comfort to marry him, for her penury, added to his own, would only have conduced to a disastrous future. People related that it was this mistress who had ingeniously arranged the Count's marriage with Baron Nathan's daughter Lia, a young person of four and twenty, very beautiful and all ablaze with millions. Nathan had negotiated the transaction with his eyes open, knowing perfectly well what he gave and what he was to receive in exchange, adding his daughter to the millions which left his safe in order that he might have as son-in-law a Count of very old and authentic nobility, which circumstance would open to him the portals of a sphere from which he had been hitherto excluded.
He himself had lately acquired the title of Baron, and he was at last escaping from the ancient 'ghetto,' that universal contumely of which the haunting thought made him shudder. A dealer in money, he had filled his cellars with gold, and his one frantic craving nowadays, like that of the Christian moneymongers, whose appetites were fully as keen, was to gratify his pride and his instincts of domination, to be saluted, honoured and worshipped upon all sides, and in particular to be delivered from the ever-pursuing dread of being kicked and spat upon like a mere dirty Jew. Thus he quite enjoyed staying with his son-in-law at La D�sirade, deriving no little consideration from the connections of his daughter the Countess, and remaining in so small a degree a Jew that, like many other renegades of his class, he had enrolled himself among the anti-semites, and professed the most fervent royalism and patriotism. Indeed, the dexterous, smiling Marchioness de Boise, who had derived from her lover's marriage all the profit she had anticipated for him and for herself, was often obliged to moderate the Baron's ardour. That marriage, it should be mentioned, had scarcely changed the position of the Marchioness and Count Hector. The former, a beautiful ripening blonde, was doubtless devoid of jealousy in the strict sense of the word, besides being intelligent enough to combine such worldly enjoyment as money may procure with the happiness of a long and peaceful liaison. Besides, she knew the beautiful Lia to be an admirable piece of statuary, an idol full of narrow egotism, who found it blissful to be installed in a sanctuary, where attendant worshippers adored but did not unduly tire her. She did not even read, for reading soon brought her fatigue; she was quite content to remain seated for hours together in the midst of general attentions, with never a thought for anybody but herself.
Doubtless she did not long remain ignorant of the real position of the Marchioness and her husband, but she dismissed the thought of it, not wishing to be worried, and indeed she was at last unable to dispense with that caressing friend, who was ever in admiration before her, and who lavished on her such loving and pleasing expressions as 'my pussy,' 'my beautiful darling,' 'my dear treasure.' A more touching friendship was never seen, and the Marchioness soon had her room and her place at table at La D�sirade. Then another idea of genius came to her. She undertook to convert Lia to the Catholic faith. The young wife was at first terrified by the idea, for she feared that she might be overwhelmed with religious exercises and observances. But, directly Father Crabot was brought into the affair, he, with his worldly graciousness, made the path quite easy. Yet the Countess was most won over by the enthusiasm which her father displayed for the Marchioness's idea. It was as if the Baron hoped that he would cleanse himself of some of his own horrid Jewry in the water of the young woman's baptism. When the ceremony took place it quite upset society in Beaumont, and it was always spoken of as a great triumph of the Church.
As a final achievement, the motherly Marchioness de Boise, who directed the steps of Hector de Sangleb�uf as if he were her big, dull-witted, obedient child, had with the help of his wife's fortune caused him to be elected as one of the deputies of Beaumont, insisting too that he should join the little parliamentary group of Opportunist Reactionaries, who gave out that they had 'rallied' to the Republic; for by this course she hoped to raise him to some high political position. The amusing part of the affair was that Baron Nathan, who, scarce freed from the stigma of his Jewish ancestry, had become an uncompromising Royalist, now found himself a far more fervent partisan of the monarchy than his son-in-law, and this in spite of the latter's descent from a squire of St. Louis. The Baron, who had found an opportunity for personal triumph in the baptism of his daughter—on which occasion he had chosen her new 'Christian' name, Marie, by which he always addressed her with a kind of pious affectation—triumphed also in the election of his son-in-law as deputy, for he felt that he might be able to make use of him in the political world. But, apart from questions of interest, he quite enjoyed himself at La D�sirade, which was now full of priests, and where all the talk was about the various pious works in which the Marchioness de Boise associated her friend Marie, with whom she became yet more intimate and loving.
David and Marc slackened their steps when, admitted by the lodge-keeper of La D�sirade, they at last found them selves in the grounds. It was a splendid and enjoyable August day, and the beauty of the great trees, the infinite placidity of the lawns, the delightful freshness of the waters filled them with admiration. A king might have dwelt there. At the end of the enchanting avenues of verdure extending on all sides, one invariably perceived the ch�teau, a sumptuous Renaissance ch�teau, rising like lace-work of pinkish stone against the azure of the sky. And at the sight of that paradise acquired by Jew wealth, at the thought of the splendid fortune amassed by Nathan the Jew money-monger, Marc instinctively recalled the gloomy little shop in the Rue du Trou, the dismal hovel without air or sunshine, where Lehmann, that other Jew, had been plying his needle for thirty years, and earning only enough to provide himself with bread. And, ah! how many other Jews there were, yet more wretched than he—Jews who starved in filthy dens. They were the immense majority, and their existence demonstrated all the idiotic falsity of anti-semitism, that proscription en masse of a race which was charged with the monopolisation of all wealth, when it numbered so many poor working-folk, so many victims, crushed down by the almightiness of money, whether it were Jew, or Catholic, or Protestant. As soon as ever a French Jew became a great capitalist, he bought a title of Baron, married his daughter to a Count of ancient stock, made a pretence of showing himself more royalist than the king, and ended by becoming the worst of renegades, a fierce anti-semite, who not only denied, but helped to slaughter, his kith and kin. There was really no Jew question at all, there was only a Capitalist question—a question of money heaped up in the hands of a certain number of gluttons, and thereby poisoning and rotting the world.
As David and Marc reached the ch�teau they perceived Baron Nathan, his daughter, and his son-in-law seated under a large oak tree in the company of the Marchioness de Boise and a cleric, in whom they recognised Father Crabot. Doubtless the Rector of the College of Valmarie had been invited to a quiet family lunch, in neighbourly fashion—for a distance of less than two miles separated the two estates; and doubtless, also, some serious question had been discussed at dessert. Then, to enjoy the fine weather, they had seated themselves in some garden chairs, under that oak and near a marble basin, into which ever fell the crystal of a source which an indelicate nymph was pouring from her urn.
On recognising the visitors, who discreetly halted a short distance away, the Baron came forward and conducted them to some other seats, set out on the opposite side of the basin. Short and somewhat bent, quite bald at fifty, with a yellow face, a fleshy nose, and black eyes—the eyes of a bird of prey set deeply under projecting brows—Nathan had assumed for the nonce an expression of grievous sympathy as if he were receiving folk in deep mourning who had just lost a relative. It was plain that the visit did not surprise him. He must have been expecting it.
'Ah! how I pity you, my poor David,' he said. 'I have often thought of you since that misfortune. You know how highly I esteem your intelligence, enterprise, and industry. But what an affair, what an abominable affair your brother Simon has put on your shoulders! He is compromising you, he is ruining you, my poor David!'
And with an impulse of sincere despair the Baron raised his quivering hands and added, as if he feared he might see the persecutions of olden time begin afresh: 'The unhappy man! He is compromising all of us!'
Then David with his quiet bravery began to plead his brother's cause, expressing his absolute conviction of his innocence, enumerating the moral and material proofs which in his estimation were irrefutable, while Nathan curtly jogged his head.
'Yes, yes, it is only natural,' the Baron at last replied, 'you believe him to be innocent; I myself still wish to do so. Unfortunately it is not a question of convincing me, you must convince the officers of the law, and also the exasperated masses who are capable of doing harm to all of us if he is not condemned.... No, I shall never forgive your brother for having saddled us with such a dreadful affair.'
Then, on David explaining that he had come to him, knowing his influence, and relying on his help to make the truth manifest, the Baron became colder, more and more reserved, and listened in silence.
'You always showed me so much kindness, Monsieur le Baron,' said David, 'and as you used to invite the judicial authorities of Beaumont here, I thought that you might perhaps be able to give me some information. For instance, you are acquainted with Monsieur Daix, the Investigating Magistrate who has the affair in hand, and who, I hope, will soon stay further proceedings. Perhaps you may have some news on that subject; besides which, if a decision has not yet been reached, a word from you might prove valuable——'
'No, no,' Nathan protested, 'I know nothing, I desire to know nothing. I have no official connections, no influence. Besides, my position as a co-religionist prevents me from doing anything; I should merely compromise myself without rendering you any service. But wait a moment, I will call my son-in-law.'
Marc had remained silent, contenting himself with listening. He had accompanied David merely to give him the support of his presence as one of Simon's colleagues. But while he listened he glanced in the direction of the oak tree, at the ladies sitting there—Countess Marie, as the beautiful Lia was now called, and the Marchioness de Boise, between whom Father Crabot was reposing in a rustic armchair, while Count Hector de Sangleb�uf, who had remained erect, finished chewing a cigar. The Marchioness, still slim and still pretty under her fair hair, which she powdered, was expressing great anxiety respecting a sunbeam which darted on the nape of the Countess's neck; and although the beautiful Jewess, indolent and superb, declared that she was in no way inconvenienced, her friend, lavishing on her all the usual pet names, 'my pussy,' 'my jewel,' and 'my treasure,' at last compelled her to change places. The Jesuit Crabot, who was evidently at his ease, smiled at both of them with the air of a very tolerant father-confessor. And meantime a never-ending flute-like strain came from the crystalline water which the indelicate nymph was pouring from her urn into the marble basin.
Sangleb�uf, on being called by his father-in-law, came forward slowly. With a big body and a full and highly-coloured face, a low forehead and short-cropped, ruddy, bristling hair, he had eyes of a dim blue, a small flabby nose, and a large voracious mouth, half-hidden by thick moustaches. As soon as the Baron had told him of the help which David solicited, he became quite angry, though he affected a kind of military plain-speaking.
'What! mix myself up in that affair! Ah, no!' he exclaimed. 'You must excuse me, monsieur, if I employ my credit as a deputy in clearer and cleaner affairs. I am quite willing to believe that you personally are an honourable man. But you will really have a great deal to do if you wish to defend your brother. Besides, as all those who support you say, we are the enemy. Why do you apply to us?'
Then, turning his big, blurred, wrathful eyes on Marc, he began to hold forth against the godless and unpatriotic folk who dared to insult the army. Too young to have fought in 1870, he had merely served as a garrison soldier, taking part in no campaign whatever. Nevertheless he had remained a cuirassier to his very marrow, to cite one of his own expressions. And he boasted that he had set two emblems at his bedside, two emblems which summed up his religion—a crucifix and a flag, his flag—for which, unfortunately for a good many people, he had not died.
'When you have restored the Cross to the schools, monsieur,' he continued, 'when your schoolmasters decide to make Christians and not citizens of their pupils, then, and only then, will you have any claim on us should you ask us to render you a service.'
David, pale and frigid, allowed him to run on without attempting any interruption. It was only when he had finished that he quietly rejoined: 'But I have asked you for nothing, monsieur. It was to Monsieur le Baron that I ventured to apply.'
Nathan, fearing a scene, then intervened, and led David and Marc away, as if to escort them through a part of the grounds. Father Crabot, on hearing the Count's loud voice, had for a moment raised his head; then had returned to his worldly chat with his two dear lady penitents. And when Sangleb�uf had joined the others again, one could distinctly hear them laughing at the good lesson which, in their opinion, had just been administered to a couple of dirty Jews.
'What can you expect? They are all like that,' said Nathan to David and Marc, lowering his voice, when they were some thirty paces distant. 'I summoned my son-in-law in order that you might see for yourselves what are the views of the department—I mean of the upper classes, the deputies, functionaries, and magistrates. And so, how could I be of any use to you? Nobody would listen to me.'
This hypocritical affectation of good nature, in which one detected a quiver of the old hereditary racial dread, must have seemed cowardly even to the Baron himself, for he presently added: 'Besides, they are right; I am with them; France before everything else, with her glorious past, and the ensemble of her firm traditions. We cannot hand her over to the Freemasons and the cosmopolites! And I cannot let you go, my dear David, without offering you a word of advice. Have nothing to do with that affair; you would lose everything in it, you would be wrecked for ever. Your brother will get out of the mess by himself if he is innocent.'
Those were his last words; he shook hands with them, and quietly walked back, while they in silence quitted the grounds. But on the high road they exchanged glances almost of amusement, however much they might be disappointed, for the scene in which they had participated seemed to them quite typical, perfect of its kind.
'Death to the Jews!' exclaimed Marc facetiously.
'Ah! the dirty Jews!' David responded in the same jesting way, tinged with bitterness. 'He advised me to forsake my brother; and for his part he would not hesitate. He has thrown his brothers over plenty of times already, and he will do so again. I certainly must not knock for help at the doors of my famous and powerful co-religionists. They shiver with fear.'
Several more days now went by, and, however prompt Magistrate Daix might have been with his investigations, he still delayed his decision. It was said that he was a prey to increasing perplexity, having a very keen professional mind, and too much intelligence to have failed to divine the truth; but, on the other hand, being worried by public opinion and browbeaten at home by his terrible wife. Madame Daix, ugly, coquettish, and very pious—indeed, another of Father Crabot's dearly-loved penitents—was consumed by ambition, tortured by penurious circumstances, haunted by dreams of life in Paris, finery, and a social position, as the outcome of some great sensational 'affair.' Such an 'affair' was within her reach now, and she never ceased repeating to her husband that it would be idiotic not to profit by the opportunity; for if he were so simple as to release that dirty Jew they would end by dying in a garret. Yet Daix struggled, honest still, but perturbed and no longer hurrying, clinging in fact to a last hope that something would happen to enable him to reconcile his interests with his duty. This fresh delay seemed of good augury to Marc, who was well aware of the magistrate's torments, but who still remained optimistically convinced that truth possessed an irresistible power, to which all ended by submitting.
Since the beginning of the affair he often went to Beaumont of a morning to see his old friend Salvan, the Director of the Training College. He found him well posted with information, and derived also a good deal of faith and courage from what he said. Besides, that college where he had lived three years, full of apostolic enthusiasm, had remained dear to him. It stood on a lonely little square at the end of the Rue de la R�publique; and when in those vacation days he reached the director's quiet private room, which looked into a little garden, he felt himself in a spot where peace and happy confidence prevailed. One morning, however, when he called, he found Salvan full of grief and irritation. At first he had to wait in the ante-chamber, for the director was engaged with another visitor; but the latter, a fellow-schoolmaster named Doutrequin—a man with a low stubborn brow, broad clean-shaven cheeks, and the expression of a magistrate conscious of the importance of his functions—soon quitted the private room, and Marc bowed to him as he passed. Then, his turn having come, he was astonished by the agitation of Salvan, who, raising his arms to the ceiling, greeted him with the exclamation: 'Well, my friend, you know the abominable news, don't you?'
Of medium height, unassuming but energetic, with a good round face, all gaiety and frankness, Salvan, as a rule, turned laughing eyes upon those to whom he spoke. But now his glance was ablaze with generous anger.
'What is it?' Marc inquired anxiously.
'Ah, so you do not know yet? Well, my friend, those blackguards have dared to do it. Last night Daix signed an ordonnance sending Simon for trial!'
Marc turned pale, but remained silent, while Salvan, pointing to a number of Le Petit Beaumontais which lay open on his table, added: 'Doutrequin, who just went out, left me that filthy rag which gives the news, and he confirmed its accuracy, on the authority of one of the clerks at the Palace of Justice whom he knows.'
Then, taking up the paper, crumpling it, and flinging it into a corner of the room with a gesture of disgust, Salvan continued: 'Ah! the filthy rag! If iniquity becomes possible it is because that paper poisons the poor and lowly with its lies. They are still so ignorant, so credulous, so ready to believe the stories that flatter their base passions. And to think that paper first acquired a circulation, first found its way into all hands, by belonging to no party, by remaining neutral, by merely printing serial stories, matter-of-fact accounts of current events, and pleasant articles popularising general knowledge. By that means, in the course of years, it became the friend, the oracle, the daily pabulum of the simple-minded and the poor who cannot think for themselves. But now, abusing its unique position, its immense connection, it places itself in the pay of the parties of error and reaction, makes money out of every piece of financial roguery, and every underhand political plot. It is of secondary importance if lies and insults come from the fighting journals which are openly reactionary. They support a faction, they are known, and when one reads them one is prepared for what they may say. Thus La Croix de Beaumont, the Church party's organ, has started an abominable campaign against our friend Simon, "the Jew schoolmaster who poisoned and murdered little children," as it calls him; but all that has scarcely moved me. When, however, Le Petit Beaumontais publishes the ignoble and cowardly articles with which you are acquainted, those charges and slanders picked up in the gutter, it is a crime. To penetrate among the simple by affecting bluff good nature, and then to mingle arsenic with every dish, to drive the masses to delirium and to the most monstrous actions in order to increase one's sales, I know of no greater crime! And make no mistake, if Daix did not stay further proceedings it was because public opinion weighed on him, poor wretched man that he is, afraid to be honest, and afflicted too with a wife who rots everything. And public opinion, you know, is such as it is made by Le Petit Beaumontais, which is the prime mover in the iniquity, for it sows imbecility and cruelty in the minds of the multitude, whence now, I fear, we shall see a detestable harvest rise!'
Salvan sank into his arm-chair in front of his writing-table with an expression of despairing anguish on his countenance. And silence fell while Marc walked slowly to and fro, overwhelmed by that recapitulation of opinions which he himself fully shared. At last, however, he stopped, saying: 'All the same, we must come to a decision, and what shall we do? Let us suppose that this iniquitous trial takes place: Simon cannot be condemned, it would be too monstrous! And, surely, we shall not remain with our arms folded. When this terrible blow falls on poor David he will want to act. What do you advise us to do?'
'Ah, my friend!' cried Salvan, 'how willingly I would be the first to act, if you could give me the means! You readily understand—do you not?—that in the person of that unfortunate Simon, it is the secular schoolmaster whom they are pursuing and whom they want to crush. They regard our dear training school as a nursery of godless, unpatriotic men, and they are eager to destroy it. For them I am a kind of Satan, engendering atheist missionaries, to ruin whom has long been their dream. What a triumph for the Church gang if one of our former pupils should ascend the scaffold, convicted of an infamous crime! Ah, my dear college, my poor house, which I should like to see so useful, so great, so necessary for the destinies of the country, through what a terrible time will it now have to pass!'
All Salvan's ardent faith in the good work he did was manifest in his fervid words. Originally a schoolmaster, then an Elementary Inspector, a militant with a clear mind devoted to knowledge and progress, he had given himself, on his appointment as Director of the Training College, to one sole mission—that of preparing efficient schoolmasters ready to champion experimental science and freed from the bonds of Rome—men who would at last teach Truth to the people and make it capable of practising Liberty, Justice, and Peace. Therein lay the whole future of the nation—the future indeed of all mankind.
'We shall all group ourselves around you,' said Marc, quivering; 'we will not suffer you to be stopped in your work, the most urgent and loftiest of all at the present time!'
Salvan smiled sadly. 'Oh, all, my friend! How many are there around me then? There is yourself, and there was also that unfortunate fellow, Simon, on whom I greatly relied. Again, there is Mademoiselle Mazeline, the schoolmistress at your village, Jonville. If we had a few dozen teachers like her we might expect that the next generation would at last see women, wives and mothers, delivered from the priests! As for F�rou, wretchedness and revolt are driving him crazy, bitterness of feeling is poisoning his mind. And after him comes the mere flock of indifferent, egotistical folk, stagnating in the observance of routine, and having only one concern, that of flattering their superiors in order to secure good reports. Then too there are the renegades, those who have gone over to the enemy, as, for instance, that Mademoiselle Rouzaire, who alone does the work of ten nuns, and who behaves so shamefully in the Simon affair. I was forgetting another, Mignot, one of our best pupils, who is certainly not a bad fellow, but whose mind requires forming, liable as it is to turn out good or bad, according to influence.'
Salvan was growing excited, and it was with increased force that he continued: 'But a case that one may well despair of is that of Doutrequin, whom you saw leaving me just now. A schoolmaster himself, he is the son of one; in '70 he was fifteen, and three years later he entered the college still shuddering at the thought of the invasion, and dreaming of revenge. At that time considerations of patriotism influenced the whole of our educational system in France. The country asked us merely for soldiers; the army was like a temple, a sanctuary, that army which has remained waiting with arms grounded for thirty years, and which has devoured thousands upon thousands of millions of francs! And thus we have been turned into a warrior France instead of becoming a France of progress, truth, justice, and peace, such as alone could have helped to save the world. And now one sees so-called patriotism changing Doutrequin, once a good Republican, a supporter of Gambetta, and still quite recently an anti-clerical, into an anti-Semite, even as it will end by changing him into a clerical altogether. A few minutes ago he favoured me with an extraordinary speech, an echo of the articles in Le Petit Beaumontais. "France before everything else," said he; it was necessary to drive out the Jews, to make a fundamental dogma of respect for the army, and to allow more liberty in education, by which he meant to allow the religious Congregations full freedom to keep the masses ignorant. He typifies the bankruptcy of the earlier patriotic Republicans. Yet he is a worthy man, an excellent teacher, with five assistants under him, and the best-kept school in Beaumont. Two of his sons are already assistant-teachers in other schools of the department, and I know that they share their father's views and even exaggerate them as young men are wont to do. What will become of us if such sentiments should continue to animate our elementary masters? Ah! it is high time to provide others, to send a legion of men of free intelligence to teach the people truth, which is the one sole source of equity, kindliness, and happiness!'
He spoke these last words with such fervour that Marc smiled! 'Ah! my dear master, now I recognise you,' he said. 'You are not going to give up the battle! You will end by winning it, for you have truth on your side.'
Salvan gaily admitted that he had previously given way to a fit of discouragment. The infamous proceedings with which Simon was threatened had unnerved him. 'Advice?' he repeated, 'you asked me for advice as to how you should act. Let us see; let us examine the situation together.'
There was Forbes, the Academy Rector,[2] gentle and affable, a very able man of letters, and a very intelligent man also. But he was deep in historical studies, covertly disdainful of the present age, and he acted as a mere go-between for the intercourse of the Minister of Public Instruction and the university staff. Then, however, came Le Barazer, the Academy Inspector; and Salvan's hope of future victory was centred in that sensible and courageous man, who was also a skilful politician. The experience of Le Barazer, who was now barely fifty years of age, dated back to the heroic days of the Republic, when the necessity of secular and compulsory education had imposed itself as the one sole possible basis of a free and just democracy. A worker for the good cause from the very outset, Le Barazer had retained all his hatred of clericalism, convinced that it was absolutely necessary to drive the priests from the schools, and to free people's minds from all mendacious superstitions, if one desired that the nation should be strong, well-instructed, and capable of acting in the plenitude of its intelligence. But age, the obstacles he had encountered, the ever tenacious resistance of the Church, had added great prudence and tactical skill to his Republican zeal.
[2] See foot-note, p. 44, ante.
Nobody knew better than he how to utilise the little ground which he gained each day, and to oppose inertia to the assaults of his adversaries, when forcible resistance was impossible. He exerted the power he held as Academy Inspector without ever entering into a direct contest with anybody, either the Prefect or the Deputies or the Senators of the department, though, on the other hand, he refused to yield so long as his views were not adopted.
It was thanks to him that Salvan, although violently attacked by the clerical faction, was able to continue his work of regeneration, the renewing of the personnel of the elementary schoolmasters; and doubtless he alone could in a measure defend Simon against his subordinate, Inspector Mauraisin. For that handsome gentleman also had to be reckoned with, and he was likely to prove ferocious, a traitor to the university cause, and an accomplice of the Congregations, since he had come to the conclusion that the Church would prove victorious in the affair, and pay a higher reward than the other side for the services rendered to it.
'Have you heard of his evidence?' Salvan continued. 'It appears that he said everything he could against Simon to Daix. To think that the inspection of our schools is confided to Jesuits of his stamp! It is the same with that fellow, Depinvilliers, the principal of the Lyc�e[3] of Beaumont, who attends Mass at St. Maxence every Sunday with his wife and his two ugly daughters. Opinions are free, of course; but if Depinvilliers is free to go to Mass, he ought not to be free to hand one of our establishments of secondary education over to the Jesuits. Father Crabot reigns at our Lyc�e as he reigns at the College of Valmarie. Ah! the bitter irony of it when one thinks that this secular Lyc�e, this Republican Lyc�e, which I sometimes hear called the rival of the Jesuit College, is in reality a mere branch of it! Ah! our Republic does fine work, it places its interests in very trusty and loyal hands! I can well understand Mauraisin working for the other side, which is ever active and which pays its supporters well!'
Then, coming to the point, Salvan added: 'I tell you what I will do. I will see Le Barazer. Do not go to him yourself. It is better that any application should come from me, whom he supports so bravely. And it is useless to hustle him, he will act at the moment he thinks fit, and with such means as are at his disposal. He will certainly keep Mauraisin quiet, if he can render Simon no more direct service.... But what I advise you to do is to see Lemarrois, our Mayor and Deputy. You know him well, do you not? He was a friend of Berthereau, your wife's father. He may be useful to you.'
[3] A government secondary college.
Marc then took leave, and on reaching the street decided to call on Lemarrois at once. Eleven o'clock was striking, and he would doubtless find him at home. Turning, therefore, into the Rue Gambetta, a thoroughfare running from the Lyc�e to the H�tel de Ville, and thus cutting Beaumont in halves, he made his way to the Avenue des Jaffres, the famous promenade of the town, which also traversed it, but from the Pr�fecture to the Cathedral. In that very avenue, in the midst of the aristocratic quarter, Lemarrois owned a luxurious house, where his beautiful wife, a Parisienne, often gave entertainments. Wealthy and already of repute in his profession, he had brought her from Paris at the time when he had returned to his native place to practise there and satisfy his political ambition. While he was yet a medical student, he had made the acquaintance of Gambetta, with whom intimacy had followed, for he showed much enthusiasm and firm Republicanism, and became indeed one of the great man's favourite disciples. Thus he was regarded at Beaumont as a pillar of the middle-class Republic. And not only was he the husband of an amiable wife, but, intelligent and good-hearted, he was personally very popular with the poor, whom he attended gratuitously. His political advancement had been rapid; first he had become municipal councillor, then a departmental councillor, then deputy and mayor. For twelve years now he had been installed in the latter functions, and was still the uncontested master of the town and the chief of the departmental parliamentary contingent, though the latter included some reactionary deputies.
Directly he saw Marc enter his study, a spacious room furnished with chastened luxury, he went towards him with both hands outstretched, and an expression of smiling sympathy on his face. Dark, with scarcely a grey hair, though he was nearly fifty, he had a big head, with quick, bright eyes, and a profile fit for a medal.
'Ah! my good fellow, I was astonished not to see you, and I can guess what motive has brought you to-day! What an abominable business, is it not? That unfortunate Simon is innocent, that is certain from the frantic way in which he is being charged. I am on your side, you know—on your side with all my heart!'
Pleased by this reception, cheered at meeting a just man, Marc quickly explained to him that he came to solicit his influential help. There was surely something to be done. One could not allow an innocent man to be tried and perhaps condemned.
But Lemarrois was already raising his arms to heaven. 'Do something, no doubt, no doubt!' said he. 'Only, what can one do against public opinion when the whole department is already stirred up? As you must know, the political situation is becoming more and more difficult. And the general elections will take place next May—that is, in scarcely nine months' time! Do you not understand to what extreme prudence we are reduced? for we must not expose the Republic to the risk of a check.'
He had seated himself and his face became anxious while, toying with a large paper-knife, he expressed his fears about the agitated condition of the department, in which the Socialists were actively bestirring themselves, and gaining ground. He did not fear the election of any of them as yet, for none could command a sufficient majority; but if two Reactionaries, one of whom was Sangleb�uf, the so-called ralli�, had been returned at the last elections, it was by reason of a diversion created by the Socialists. Each time that he pronounced that word 'Socialists' it was with a kind of aggressive bitterness, in which one could detect the fear and anger of the middle-class Republic, which now possessed power, in presence of the slow but irresistible use of the Socialist Republic which wished to possess it.
'So how can I help you, my good fellow?' he continued; 'I am bound hand and foot, for we have to reckon with public opinion. I don't refer to myself,—I am certain of re-election,—but I have to think of my colleagues whom I must not leave wounded on the battlefield. If it were merely a question of my own seat I would sacrifice it at once so as to act solely in accordance with my conscience; but the Republic is at stake and we must not allow it to be defeated.'
Then he complained of the Prefect of the department, that handsome, well-groomed Hennebise, who sported glasses and arranged his hair so carefully. He gave no help whatever; for being perpetually afraid of getting into difficulties with his Minister or the Jesuits, he was careful to offend neither. He probably had secret leanings towards the priests and the military set, and it would be necessary to watch him, while pursuing, however, a course of diplomacy and compromise similar to his own.
'Briefly,' said Lemarrois, 'you see me in despair, reduced to measure every step and weigh every word for the next nine months under penalty of being hissed by the readers of Le Petit Beaumontais, to the great delight of the clerical faction. This Simon affair falls on us at a most unfavourable moment. If the elections were not so near, I would march with you at once.'
Then, quite abruptly, he, usually so calm, lost his temper: 'To make matters worse, Simon not only saddles us with this business at a difficult moment, but he chooses Delbos as his advocate, Delbos the Socialist, who is the b�te noire of all right-thinking people. Frankly, that is the climax; Simon must be really desirous of seeing himself condemned.'
Marc had remained listening, pained at heart, feeling that another of his illusions was taking flight. Yet he knew Lemarrois to be honest, and he had seen him give many proofs of firm Republican faith.
'But Delbos is very talented,' the young man answered, 'and if poor Simon chose him, it was because, like all of us, he considered him to be the man of the situation. Besides, it is not certain that another advocate would have accepted the brief. It is a frightful moment; people are becoming cowards.'
That word must have seemed to Lemarrois like a smack. He made a quick gesture, but he evinced no anger—indeed, he began to smile. 'You consider me very cautious, do you not, my young friend?' he said. 'When you get older you will see that it is not always easy in politics to behave in accordance with one's own convictions. But why do you not apply to my colleague Marcilly, your young deputy, the favourite and the hope of all the young intellectuals of the department? I have become an old, spent, prudent hack—that's understood. But Marcilly, whose mind is so free and broad, will certainly place himself at your head. Go to see him, go to see him.'
Then, having escorted Marc to the landing, he again pressed his hands, promising that he would help him with all his power, when circumstances should permit it.
Indeed, thought Marc, why should he not go to Marcilly? The latter also lived in the Avenue des Jaffres, and it was not yet noon. The young schoolmaster was entitled to call on him, as he had acted, very discreetly, as one of his electoral canvassers, being full of enthusiasm for a candidate who was so sympathetic and possessed of such high literary culture. Born at Jonville, Marcilly had distinguished himself as a pupil of the Training College, and had subsequently held a professorship at the Faculty of Beaumont, which post he had resigned in order to become a parliamentary candidate. Short, fair, and refined in appearance, with an amiable and ever-smiling face, he played havoc with women's hearts, and even won the partiality of men, thanks to his rare skill in saying the right word to each, and in evincing all necessary obligingness. To the younger members of the electorate he endeared himself by his own comparative youth, for he was only thirty-two, and by the happy and elegant form of his speeches, in which he displayed much broadness of mind and knowledge of men and things. It was felt at the time of his election that one would at last have a really young deputy on whom one might rely. He would renew the science of politics, infuse into it the blood of the rising generations, and adorn it with faultless language, all the delightful bloom of sound literature. Indeed, for three years past Marcilly had been acquiring a more and more important position in the Chamber. His credit constantly increased, and, in spite of the fact that he was only two and thirty, he had already been spoken of for a ministerial portfolio. It was certain also that if he attended to his constituents' affairs with untiring complaisance, he pushed on his own still more successfully, profiting by every circumstance to rise a little higher, but doing so in such a natural and easy way that nobody had yet regarded him as a mere Arriviste, one of those representatives of hot, impatient youth, eager for enjoyment and power in every form. His rooms were furnished and ornamented in a delicate style, and he received Marc like a comrade. He spoke of Simon, too, immediately, in a voice full of emotion, saying how deeply he was affected by the poor man's fate. Of course he did not refuse to help him, he would speak in his favour, he would see people who might be useful. But whatever might be his graciousness, he ended by recommending extreme prudence on account of the proximity of the elections. If his manners were more caressing, his answer was much the same as Lemarrois'; he was secretly resolved to do nothing for fear of compromising the Republican party. The two schools might differ in outward appearance—that of Lemarrois being older and rougher in its ways; that of Marcilly, younger and more prodigal of compliments—but both were determined to abandon no shred of the power they held. And now, for the first time, Marc felt that Marcilly might be merely an Arriviste in his flower, resolved to follow his own course and bear his fruit. Nevertheless, on taking leave, it became necessary to thank him, for with a flow of gentle words the young deputy repeated that he was at his visitor's disposal and would assuredly give some help.
Marc was full of fear and anxiety when he returned to Maillebois that day. Calling on the Lehmanns in the afternoon, he found the family in desolation. They had so confidently expected that further proceedings would be abandoned. David, who was present, quite upset by the bad news, still tried to believe in the possibility of some miracle which would prevent that iniquitous trial from taking place. But, on the morrow, things began to move quickly. The Indictment Chamber[4] seemed to be in a singular hurry, for, the case was set down for hearing at the earliest assizes, those of October. In presence of the inevitable, David, with his ardent faith in his brother's innocence, recovered all his courage, all that strength and firmness of mind which were to make him a hero. The trial would have to take place; it could not be avoided; but where was the jury that would dare to convict Simon when no proofs were forthcoming? The prisoner never varied in his cry of innocence; and the calmness with which he waited, the confidence in speedy release which he expressed to his brother at each visit, greatly fortified the latter. At the Lehmanns' house, as the expectations of acquittal grew stronger, plans were formed, and Madame Simon talked of a month's rest which she, her husband, and the children would afterwards take in Provence, where they had some friends. It was in the midst of this fresh spell of hopefulness that David one morning asked Marc to go with him to Beaumont in order that they might discuss the affair with Delbos, Simon's counsel.
The young advocate resided in the Rue Fontanier, in the popular trading quarter of the town. The son of a peasant of the environs, he had studied law in Paris, where for a short time he had frequented many young men of Socialist views. But hitherto, for lack of one of those great causes which class a man, he had not bound himself to any party. In accepting a brief in Simon's case, that case which made his colleagues of the bar tremble, he had decided his future. He studied it and became impassioned on finding himself in presence of all the public powers, all the forces of reaction, which, in order to save the old rotten framework of society from destruction, were coalescing and striving to ruin a poor and guiltless man. And the rise of militant Socialism was at the end of it all, the salvation of the country by the new force of which the freed masses now disposed.
[4] A tribunal discharging the duties of a grand jury.—Trans.
'Well, so there is to be a battle!' Delbos exclaimed gaily, when he received his visitors in his little study, littered with books and papers. 'Ah! I cannot tell if we shall conquer, but at all events we shall do the others some harm.'
Short, dark, and wiry, with eyes of fire and tongue of flame, he possessed an admirable voice and an extraordinary gift of eloquence, at once enthusiastic, logical, and precise. David, however, was struck by his apparent doubt of victory and repeated what he had been saying for a week past: 'Conquer? Oh! we shall certainly do so. Where can a jury be found that would dare to convict my brother without proofs?'
Delbos looked at him, and then began to laugh, saying: 'Let us go down into the street, my poor friend, and the first twelve citizens we get together will spit in your face and call you a dirty Jew. You don't read Le Petit Beaumontais, and you are ignorant of the beautiful souls and minds of your contemporaries. But all allusions would be dangerous and culpable: is that not so, Monsieur Froment?'
Then, as Marc spoke of the disappointment he had experienced when visiting influential persons, Delbos, wishing to free his client's brother of his erroneous views, insisted on the subject. No doubt they had a friend in Salvan, but he was sorely threatened, and, instead of defending others, needed to be defended himself. Then Le Barazer would sacrifice something to the fire, suffering Simon to go to his fate and reserving all his authority and influence for the defence of secular education. Next Lemarrois, the once incorruptible Republican, was unknowingly on that path of disquietude which leads straight to reaction. Then came Marcilly, at the mention of whose name Delbos was all afire. No trust whatever was to be placed in him, he had always lied, and to-morrow he would become a renegade and a traitor. Indeed, one would obtain only fair words from all those folks; nothing in the way of deeds was to be expected, neither an act of frankness nor one of courage.
Having thus judged the university men and the politicians, Delbos passed to the judicial world. He was convinced that Magistrate Daix had suspected the truth, but had set it on one side, terrified as he was by the perpetual quarrels which his wife stirred up in order to prevent him from releasing the dirty Jew. And in acting as he had done he had surely experienced great perturbation of conscience, for at bottom he was honest. But, apart from him, one had to fear the Procureur de la R�publique, the frisky Raoul de La Bissonni�re, whose speech to the jury would certainly prove ferocious. Vain of his petty noblesse, it seemed to La Bissonni�re great condescension on his part to serve the Republic, and he meant to be rewarded for doing so by rapid advancement, which he hastened as best he could, fawning on both the Government and the Congregations, zealous too as a patriot and an anti-semite. As for President Gragnon, in him one would have a jovial judge, a hard drinker, a keen sportsman, fond of petticoats, addicted to witticisms, affecting brusqueness, not certainly sceptical, without soul or faith, and at the mercy of the stronger side. Finally, there would be the jury, the composition of which it was easy to foresee. One might expect a few representatives of the manufacturing and trading classes, some professional men, clerks, and retired officers, and all would have poisoned minds, all would tremble for their skins, and yield to the general dementia.
'So, you see,' Delbos concluded bitterly, 'your brother, forsaken by everybody since he so awkwardly requires help when fear respecting the result of the elections paralyses even the friends of truth and justice, will have a fine collection of stupidity, egotism, and cowardice to judge him.' And, as David preserved dolorous silence, he added: 'Oh! we shall not allow ourselves to be devoured without raising an outcry. But I prefer to show you things as they are. And now let us examine the position with respect to the case itself.'
He could tell what views would be set forth by the prosecution. Pressure had been brought to bear on the witnesses from all sides. Quite apart from public opinion in the midst of whose vitiated atmosphere they lived, they were certainly being worked upon by occult powers, caught in a skilfully contrived skein of daily exhortations which dictated to them the statements they were to make. Mademoiselle Rouzaire now declared peremptorily that she had heard Simon come home at a quarter to eleven o'clock on the night of the crime. Even Mignot now fancied that he had heard footsteps and voices about the same hour. Then influence must have been exercised on Simon's pupils, the Bongard, Doloir, Savin, and Milhomme children, with the object of extracting from them statements unfavourable to the prisoner. Little S�bastien Milhomme, for instance, had now declared, while sobbing distressfully, that he had never seen his cousin Victor with any copy-slip coming from the Brothers' school; and apropos of that affair, people spoke of an unexpected visit that Madame Edouard Milhomme had lately received from a distant cousin, General Jarousse, who commanded the division garrisoned at Beaumont. He had never previously confessed his relationship to the lady stationer, but had suddenly remembered it, and paid her that friendly call.
Moreover, the prosecution insisted on the failure of all efforts to find any tramp who might have committed the crime, as had been originally suspected. It also asserted that it had vainly sought any witness, guard, or wayfarer, who had seen Simon returning from Beaumont to Maillebois on foot. On the other hand, it had failed to establish that he had returned by train, for no railway employ� remembered having seen him; besides which several return tickets had not been given up on the night of the crime. But it seemed that the evidence of Brother Fulgence and Father Philibin would be very grave, particularly that of the latter, who would prove that the copy-slip connected with the crime had really belonged to Simon's school. And to make things complete, two handwriting experts of the prosecution, Masters Badoche and Trabut, had declared that they fully recognised Simon's initials, an E and an S intertwined, in the faint and virtually illegible paraph on the slip.
Thus one could divine the form which the 'act of accusation' or indictment would take. It would set forth that Simon lied, and that he had assuredly returned from Beaumont by train, and must have reached his home at the very time when Mademoiselle Rouzaire declared that she had heard him. On the other hand it seemed certain that little Z�phirin, after returning from the Capuchin Chapel at ten o'clock, had not gone to bed immediately, but had amused himself by arranging some religious pictures on his table, in such wise that one might say the crime had been committed between a quarter to eleven and eleven o'clock.
It was easy to picture the scene. Simon, seeing a light, had entered his nephew's room, and found him there, about to get into bed. Arriving from a banquet, heated by wine, he had yielded to a fit of abominable madness. Moreover, he hated the child, he was infuriated by the fact that he was a Catholic, and thus it was allowable to hint at the possibility of ritual crime, at the horrible legend fixed in the minds of the masses. But, at all events, there certainly had been abomination; and the maddened criminal, after thrusting the first thing he had at hand into the victim's mouth in order to stifle his cries, had lost his head, and, frantic with terror, had strangled the lad when the improvised gag fell out and the cries began afresh, more terrible than ever. It was not so easy to explain how it happened that the number of Le Petit Beaumontais and the copy-slip had been mingled together. Doubtless the newspaper had been in Simon's pocket, for the boy would not have had one in his possession. As for the copy-slip, the prosecution, after hesitating slightly, had adopted the view that this also must have been in Simon's pocket, for the report of the handwriting experts identifying the initials showed that it belonged to him.
The crime accomplished, the rest was easily explained. Simon left the body on the floor, touched nothing in the room, but contented himself with opening the window widely in order to make it appear that the murderer had come from outside. In one respect he had blundered badly, he had not thought of picking up and destroying the newspaper and the copy-slip, which had rolled to the foot of the bed. This showed how great had been his perturbation. And, doubtless, he had not immediately joined his wife, as she fixed the hour of his return at twenty minutes to twelve. In all probability he had spent some time seated on the stairs, trying to recover his calmness. The prosecution did not go so far as to charge Madame Simon with complicity; nevertheless, it gave out that she did not tell the truth when she spoke of the smiling quietude, the gay affection displayed by her husband that night; and a proof of her disregard for veracity was to be found in the evidence of Mignot, who was astonished that his principal should have risen so late the next morning, and who asserted that he had found him pale and shivering, scarce able to walk, when he went to tell him the dreadful tidings. Mademoiselle Rouzaire, Brother Fulgence, and Father Philibin agreed that Simon had almost fainted at the sight of the little body, although in other respects he showed the most revolting dryness of heart. And in this again was there not an overwhelming proof of culpability? The wretched man's guilt could be doubted by none.
Having thus explained the views of the prosecution, Delbos resumed: 'The moral impossibilities are gross; no man of good sense will think Simon guilty, and, besides, there are several material improbabilities. But this frightful tale is sufficiently well constructed to seize hold of the masses and to become one of those legendary fables which acquire the force of truth. Our weakness proceeds from the fact that, not knowing the real story, we cannot set it up in opposition to the legend now being forged. The theory of a night prowler, to which you seem to cling, can only serve to cast a little doubt into the minds of the jury; for there are serious objections to it. And so whom can we accuse, and what shall my system of defence be?'
At this Marc, hitherto very attentive and silent, could not restrain himself from giving expression to the conviction which had slowly gathered in his mind: 'But there is no doubt at all for me; the criminal was one of the Brothers!'
Delbos, well pleased with the answer, and signifying his approval by an energetic gesture, then exclaimed: 'Quite so. My own conviction is the same. The more I study the case the more I am led to that conclusion as being the only one possible.' And as David anxiously shook his head, he added: 'Yes, I know; it seems to you that your brother's position would be very dangerous if one of those Ignorantines were accused without decisive proof. And you are certainly right. Nevertheless, I have to plead, and the best way to prove your brother's innocence is to demonstrate who the guilty man must be. Is it not so? You will tell me that the question becomes one of ascertaining who that man is, and for that very reason I wish to go into the matter with you thoroughly.'
The discussion continued, and Marc recapitulated the reasons which made him believe the murderer to be one of the Brothers. First, the copy-slip had come from this school; that was virtually proved by what had occurred at the Milhommes. Then there was the initialling of the slip, and the corner of it which had been torn away, in which clue the solution of the enigma probably lurked. A decisive moral proof was the extraordinary zeal the Congregations displayed in denouncing Simon. They would not have stirred up heaven and earth in this fashion if they had not found it necessary to save some black sheep; though of course they also hoped to crush the secular schools and to insure the triumph of the Church. Moreover, there were features in the crime which suggested that it could only have been perpetrated by some sly, cruel, bestial frock-wearer. But unfortunately arguments did not suffice, and Marc was in despair that his investigations had been thwarted by a combination of obscurity, confusion, and dread which artful, invisible hands seemed to increase each day.
'Come,' interrupted Delbos, 'you suspect neither Brother Fulgence nor Father Philibin, eh?'
'Oh no!' Marc answered, 'I saw them near the body when the crime was discovered. Brother Fulgence certainly returned to his school on quitting the Capuchin Chapel on the Thursday evening. Besides, though he is vain and crazy, I do not think him capable of such a dreadful deed. As for Father Philibin, he did not quit Valmerie that evening. Moreover, he also seems to me honest, a worthy man at bottom.'
Silence fell. Then Marc, with a dreamy expression in his eyes, resumed: 'Yet something had certainly happened that morning just as I arrived at the school. Father Philibin had picked up the newspaper and the copy-slip, and I now ask myself whether he profited by that brief opportunity to tear off and do away with that corner of the slip, on which, perhaps, there may have been some indication.... But But Mignot, though he hesitated at first, now declares the corner must have been missing when he first saw the slip.'
'And what about the assistant Brothers, Isidore, Lazarus, and Gorgias?' asked Delbos.
David, who on his side had prosecuted unremitting inquiries with admirable zeal, intelligence, and patience, shook his head. 'All three have alibis which a dozen of their set will establish in court,' he replied. 'Isidore and Lazarus, it seems, returned to the school from the Capuchin Chapel with their principal, Brother Fulgence. Brother Gorgias for his part saw a child home, but he also had returned to the school by half-past ten, according to all the members of the staff and various lay witnesses—friends of the Brothers, it is true—who perceived him going in.'
Again did Marc intervene in his pensive manner, his eyes wandering afar like those of a man in quest of truth. 'That Brother Gorgias is not to my liking; I thought of him,' he said. 'The child he escorted home was Polydor, the nephew of a woman named P�lagie, who is cook to my wife's relatives. I tried to question the boy, but he is sly, idle, addicted to falsehoods, and I got nothing out of him except a little more confusion. All the same, Brother Gorgias haunts me. He is said to be brutal, sensual, cynical, displaying excessive piety, professing a stern, uncompromising, exterminating creed. I have been told also that he formerly had some connection with Father Philibin and even with Father Crabot.... Brother Gorgias, yes, I certainly thought for a moment that he might be our man. But then I found I had nothing to go upon except suppositions.'
'Certainly, Brother Gorgias is not a pleasant customer,' declared David, 'and my feelings are akin to yours. But can we denounce him when we have only arguments to bring against him? No witness would support us; all would stand up for the Brother and whitewash him in reply to our impious charges.'
Delbos had listened attentively. 'At all events,' said he, 'I cannot defend Simon without carrying the battle into the enemy's camp. Bear in mind, too, that the only help from which you may derive some advantage will perhaps come to you from the Church itself. The old quarrel between our Bishop, Monseigneur Bergerot, and Father Crabot, the Rector of Valmarie, is taking a very serious turn, by reason, precisely, of the Simon affair. My own belief is that the crafty mind and the invisible hand, which seem to you to be directing the whole business, are those of Father Crabot. I certainly do not accuse him of the crime, but it is he who is protecting the culprit. And if we attack him we shall strike the head of the band, besides which the Bishop will be on our side—not openly, of course; but is not such assistance something, even if it be secret?'
A smile of doubt appeared on Marc's face, as if he felt that one never had the Church on one's side when human truth and justice were at stake. However, he likewise regarded Father Crabot as the enemy, and to trace the developments of the case back to him and to endeavour to destroy him was the right course. So they spoke of Father Crabot and of his past life, which a somewhat mysterious legend poetised. He was thought to be the illegitimate grandson of a famous general, a prince of the First Empire, which relationship, in the estimation of patriotic souls, endued his pious ministry with some of the resounding glory of battle and conquest. But the romantic circumstances in which he had taken orders touched people more deeply. At thirty years of age he had been a rich, handsome, gallant cavalier, on the point of marrying a beautiful widow, a Duchess with a great name and a great fortune; but brutal death had struck her down in her flower. That blow, as Father Crabot often said, had shown him the bitter nothingness of human joys, and cast him into the arms of religion. He had gained thereby the tremulous tenderness of all women's hearts; they were well pleased, indeed, that he should have sought a refuge in heaven, for love of the one woman whom he had adored.
Then another legend, that of the foundation of the College of Valmarie, endeared him to the devotees of the region. The Valmarie estate had previously belonged to the old Countess de Qu�deville, who, after notorious amours, had retired thither to sanctify her last years by the practice of extreme piety. Her son and daughter-in-law having perished in an accident while travelling, she remained alone with her grandson and sole heir, Gaston, a boy of nine years, who was most aggressively turbulent, violent in speech, and wild in his play. Not knowing how to subdue him, and not daring to trust him to school life, the Countess had engaged as tutor a young Jesuit of six and twenty, Father Philibin, whose manners suggested his peasant origin, but who was recommended to her for his extreme firmness. He, no doubt, made the Countess acquainted with Father Crabot, who was some five or six years his senior, and who was then at the height of his celebrity, radiant with the halo of his great passion and its tragic, divine ending. Six months later, as friend and confessor, he reigned at Valmarie, evil-minded people asserting that he was the lover of the Countess.
As that turbulent boy Gaston seemed to disturb the happy quietude of the domain, a truly royal one with its grand old trees, its running waters, its great stretches of green velvet, there was at one moment some thought of sending him to the Jesuit Fathers in Paris. He climbed the loftiest poplars for rooks' nests, took to the river in his clothes to fish for eels, came home in rags, with arms and legs bruised, and his face bleeding, giving his grandmother no rest whatever from anxiety, in spite of Father Philibin's reputed firmness. But all at once the situation was tragically altered: Gaston was drowned one day while walking out, under the nominal supervision of his tutor. The latter related that the boy had fallen into a dangerous hole full of water, whence it had been impossible to extricate him, in spite of the efforts of a young fellow of fifteen, Georges Plumet—the son of one of the gardeners and sometimes Gaston's companion in his escapades—who had run up on seeing the accident from a distance. The Countess, profoundly grieved, died during the following year, bequeathing Valmarie and all her fortune to Father Crabot—or, to be exact, to a petty clerical banker of Beaumont, who lent his name in such matters—with directions to establish a Jesuit College on the estate. Crabot, for a time, had taken himself elsewhere, then had returned with the rank of Rector, and for ten years now the College had been prospering under his control.
He reigned there from his austere and retired little cell, whose walls were bare, and whose furniture was limited to a little pallet, a table, and two chairs. He made the bed, he swept the floor himself; and though he heard the confessions of his female penitents in the chapel, it was in that cell that he listened to those of the men, as if he were proud of the poverty and solitude into which he withdrew like some redoubtable divinity, leaving to Father Philibin, the Prefect of the Studies, all usual daily intercourse with the pupils of the establishment. But, although he rarely showed himself to them in the class-rooms, he reserved 'parlour-days' to himself, lavished attentions on his pupils' relations, particularly on the ladies and young girls of the local aristocracy, busying himself with the future of his dear sons and dear daughters, arranging their marriages, insuring them good positions, in fact disposing of all those fine folk for the greater glory of God and of his particular Order. And it was thus that he had become an all-powerful personage.
'To tell the truth,' Delbos resumed, 'Father Crabot strikes me as being a mediocrity, whose entire strength proceeds from the stupidity of those among whom he works. I am more distrustful of Father Philibin, whom you think a worthy man. I am impressed by his affected roughness and frankness. Suspicion clings to his doings and to Crabot's in the time of the Countess de Qu�deville, such as the drowning of that child Gaston, and all the more or less lawful man�uvring to acquire the estate and the fortune. It happens that the only witness of Gaston's death, Georges Plumet, the gardener's son, is precisely Brother Gorgias, for whom Philibin assumed great affection and of whom he made an Ignorantine, when, of course, he changed his name. And now we find those three men together again, and the solution of the present mystery is to be found, perhaps, in that circumstance; for, if Brother Gorgias be guilty, the efforts of the others to save him might be explained by strong personal motives, the existence of some skeleton in their cupboard, and the dread lest he should speak out if he were abandoned. Unfortunately, as you said just now, we can only form suppositions, whereas we need substantial, authentic facts. However, let us keep on searching. Defence, I repeat it, will only be possible if I am armed sufficiently to be an accuser and an avenger.'
That conversation with Delbos inspirited David and Marc. And, even as had been foreseen, they tasted for a moment the pleasure of witnessing a quarrel in the clerical camp. At the outset of the affair Abb� Quandieu, the parish priest of Maillebois, had not concealed his belief in the innocence of Simon. He did not go so far as to accuse one of the Brothers; but he allowed it to be seen that he disapproved of the frantic campaign which the Brothers and the Capuchins were carrying on with the object of gaining the whole district for themselves; for, apart from his own loss of parishioners, it distressed him, for religion's sake, to see the basest superstitions triumphing. When he found public opinion suddenly poisoned with respect to Simon's case, he became neutral, never speaking of the affair, but dreading, in his sincere piety, lest his dear gentle Lord of charity and love should be slain and replaced by a God of falsehood and iniquity. His only consolation was that his views coincided with those of Monseigneur Bergerot, the Bishop, who was fond of him and whom he often visited. Like the priest himself, the Bishop was accused of Gallicanism, which simply meant that he did not invariably bow to Rome, and that the idolatrous worship of images and the impudent trafficking of those who contracted to perform spurious miracles were repugnant to his pure faith. For instance, he observed with saddened eyes the invading tendencies of the Maillebois Capuchins, who so openly traded on the shrine of St. Antony of Padua which they had set up in their chapel, thus competing disloyally with the church of St. Martin, where Abb� Quandieu officiated. The Bishop's anxiety increased when behind the Capuchins he divined the presence of the Jesuits, all the disciplined troops of his enemy Father Crabot, who was always employing his influence to thwart him, and who dreamt of becoming master of the diocese.
The Bishop reproached the Jesuits with compelling God to go to men, instead of forcing men to go to God, and he also saw in them the artisans of the society compromise, of the falling off both in faith and in observances, which in his opinion was destroying the Church. In the Simon affair, on finding them so intent upon ruining the unhappy prisoner, he became suspicious and studied the case very carefully with Abb� Quandieu, who was well informed. He must then have arrived at a decisive opinion. Perhaps indeed he learnt who was really the culprit. But what course could he take, how could he give up a member of the religious Orders, without risk of doing harm to religion? He lacked the courage to go as far as that. Yet certainly his silence was full of bitterness, and he felt anxious as to the consequences of the monstrous adventure into which others were forcing the Church, which he would have liked to see all peace, equity, and kindliness.
Thus Monseigneur Bergerot's resignation was not absolute. The idea of abandoning his dear Abb� Quandieu, of allowing those whom he called 'the dealers of the Temple' to consummate his ruin, was unbearable to him. On coming, then, to Maillebois in the course of a pastoral round of inspection, he officiated personally in the ancient church of St. Martin, and delivered an address in which he blamed all gross superstition, referring plainly to the commerce carried on by the Capuchins in their chapel, which was now driving as much trade as a bazaar. Nobody was mistaken as to the Bishop's meaning; moreover, everyone felt that the blow was directed not only against Father Th�odose, but against Father Crabot who was behind him. And as Monseigneur ended by expressing the hope that the Church of France would remain the pure source of all truth and justice, the scandal became the greater, for in those words an allusion to the Simon affair was detected, and the Bishop was accused of casting the Brothers of the Christian Doctrine to the Jews, the bribe-takers, and the traitors. On returning to his episcopal palace Monseigneur Bergerot must have trembled at the thought of the courage he had shown, particularly as everything was done to embitter his position still more. Some intimates, in recounting the visit of thanks which Abb� Quandieu paid him, mentioned that the Bishop and the poor priest had wept together.
The agitation at Beaumont increased as the assizes drew near; the Indictment Chamber having returned the papers in Simon's case to the Prosecution Office, the first hearing had been fixed for Monday, October 20. Meantime the position taken up by the Bishop brought popular passions to a climax. He was attacked even more violently by Le Petit Beaumontais than by La Croix de Beaumont, though the latter journal was in the hands of the Jesuits. The Simonists had plucked up a little courage at the advent of his unhoped-for help; but the anti-Simonists poisoned public opinion with fresh romances, among others an extraordinary invention to the effect that a Jew syndicate had been formed to buy up all the powers of the world by dint of millions. And three millions, it was said, had gone to Monseigneur Bergerot as his share.
From that moment dementia and violence reigned throughout the town. From Le Mauviot, the working-class faubourg, to the Avenue des Jaffres, the aristocratic quarter, passing by way of the Rue Fontanier and the adjoining narrow streets where the smaller shopkeepers congregated, the contest became more and more bitter, the Simonists, who were few in number, being crushed by the ever-growing hordes of their adversaries. On one occasion a crowd went to hoot Salvan, the Director of the Training College, as he was suspected of Simonism; and in a like spirit, Depinvilliers, the Jew-hating and patriotic principal of the Lyc�e, was acclaimed. Paid brawlers, recruited on the pavements and reinforced by clerical young men of position, swept the streets and threatened the Jew-shops. The saddest was that the Republican and even some of the Socialist working men either disinterested themselves from the contest or took up positions against right and truth. Then terror reigned, cowardice became widespread, all the social forces coalesced against the unhappy prisoner. The University, headed by Forbes, its Rector, did not stir for fear of compromising itself. The official Administration, personified by Prefect Hennebise, had disinterested itself from the question at the outset, desirous as it was of incurring no worries. The politicians, the Senators as well as the Deputies, remained silent for fear they might lose their seats if they spoke otherwise than the electors did. The Church, in which the Bishop had ceased to count, Father Crabot becoming its real chief, demanded the setting up of piles and stakes, and the extermination of all Jews, Protestants, and Freemasons. The army, by the voice of General Jarousse, also called for the cleansing of the country, and the enthronement of an emperor or a king as soon as all the rogues without God or fatherland should be sabred. And there remained the Judicial Bench, towards which every hope went forth, for did it not hold in its hands the necessary d�nouement, the condemnation of the dirty Jew, by which alone the salvation of France might be assured? Thus Gragnon, the presiding judge, and Raoul de La Bissonni�re, the Public Prosecutor, had become great personages, of whom nobody doubted, for their anti-Simonism was as notorious as were their desire for advancement and their passion for popularity.
When the names inscribed on the general roll of jurors for the coming assizes were made public, there was a fresh outburst of violence and intrigue. The most terrible pressure was brought to bear on the persons who were likely to serve; so that nobody might remain ignorant of their names and addresses Le Petit Beaumontais printed them, thus designating them to the fury of the crowd in the event of their failing to convict the prisoner. They received anonymous letters, they were upset by strange visitors, they were begged to think of their wives and children. In the drawing-rooms of the Avenue des Jaffres people amused themselves with elaborate calculations, passing in review the more or less certain opinions of each individual juror. Would such a one convict or would he not? The question became a society pastime.
At beautiful Madame Lemarrois' house each Saturday, her day, nothing else was spoken of. All the ladies came: G�n�rale Jarousse, who, although lean, ugly, and dusky, was said to be abominably unfaithful to the general, her husband; Pr�sidente Gragnon, who, still superb and languishing, fascinated the young Assessors of the Public Prosecution Service; Pr�fete Hennebise, who, like an artful and prudent Parisienne, spoke little and listened a great deal; together with the eager Madame Daix, the Investigating Magistrate's wife, and at times even Madame de La Bissonni�re, the Prosecutor's spouse, though she, gentle and retiring in her ways, seldom went into society. The ladies had all attended a great f�te given at La D�sirade by the Sangleb�ufs in accordance with the advice of Baron Nathan, who had prevailed on his daughter to shake off her indolence and place herself, like others of her sex, at the service of the good cause. The part which women played in the affair was indeed an influential one: they were worth an army, said young Deputy Marcilly, who, waiting to see on which side victory would rest, comported himself as a Simonist with some and as an anti-Simonist with others.
But a last quarrel maddened everybody. One morning Le Petit Beaumontais formally suggested that at least some part of the case should be heard in camera. This idea had certainly not originated with the newspaper itself; one divined in it a deep knowledge of the sentiments of the multitude, a hope that mystery would make the charges appear yet more monstrous than they were, and a desire for some convenient means by which one might subsequently justify the condemnation of an innocent man, as for instance by asserting that facts had come out in camera with which the general public was not acquainted. The Simonists detected the danger, protested, appealed for full light, the hearing of the whole case in open court; whereupon the anti-Simonists, fired with indignation, shrieked that the appeal was scandalous, and demanded to know whether the ears of respectable people were to be soiled by being compelled to listen to the most abominable particulars. Thus, during the last week, a furious m�l�e raged in Beaumont.
At last the great day, October 20, arrived. The school term having begun, Marc had been obliged to reinstall himself at Jonville, with Genevi�ve and little Louise, whom Madame Duparque and Madame Berthereau had insisted on keeping with them throughout the whole vacation that year. Marc had assented the more readily as his sojourn at Maillebois permitted him to carry on his investigations, which, alas! led to nothing. But at the same time he had felt so uncomfortable in the ladies' house, where never a word was said of the great affair, that he was happy to find himself once more in his school, among his troop of playful boys, some of whom were so dear to him. On the other hand, at his own request, he had been cited as a witness in the case in order that he might testify to Simon's good character; and he awaited the trial with a quiver of emotion, again possessed by tenacious reliance in truth and justice, for it seemed to him impossible that a man could be condemned without proofs, in these days and in France, a land of liberty and generosity.
When he arrived at Beaumont on the Monday morning the town appeared to be in a state of siege. Most of the troops were kept under arms in their barracks, but gendarmes and infantrymen guarded the approaches of the Palace of Justice; and in order to reach it Marc had to overcome all sorts of obstacles, although he was duly provided with a witness's summons. Again, he found the staircases and passages likewise barred by troops. The Assize Court, a new and very spacious hall, glittered with gilding and imitation marble, in the crude light entering by six large windows. The place was already crowded two hours before the opening of the proceedings. All the fine folk of Beaumont were assembled behind the judges' armchairs. There were ladies in full dress everywhere, even on the benches usually reserved for witnesses. And the 'pit,' where only standing room was provided, was already tumultuous. A picked throng was gathered there; one recognised the church beadles and the hired 'demonstrators' of the streets, with whom mingled some of the ranters of the Young Catholic set. There was a long delay, and thus Marc had ample time to examine the faces around him and to realise amid what hostile passions the proceedings would take their course.
The Court appeared: first Gragnon and his Assessors, then the Procureur de la R�publique, La Bissonni�re. The first formalities were accomplished rapidly; but it was rumoured that a 'panel' had not been formed without difficulty, several jurors on the roll having applied to be excused, so great was their dread of incurring any responsibility in Simon's case. At last the twelve chosen men entered the court in a file, and took their seats morosely, like condemned criminals. There were five shopkeepers, two manufacturers, two individuals living on their means, a doctor, an architect, and a retired army captain. The architect, a pious man, named Jacquin, who worked for the bishopric, happened to be the foreman, his name having come first at the drawing of lots. If the counsel for the defence had not challenged him by reason of his connections, it was because he enjoyed a well-deserved reputation for loyalty, uprightness, and honesty. Moreover, something like disappointment became manifest among the anti-Simonists on the arrival of the jurymen, whose names were repeated here and there, as each in succession was identified. Some of them appeared to be doubtful customers; and there had been hopes of a more reliable jury, one absolutely determined to convict the prisoner.
Deep silence fell; then the examination of Simon began. Looking puny and awkward as he entered the court, he had created an unfavourable impression. But he had drawn himself up, and now, by reason of the quiet and easy way in which he answered the questions addressed to him, he appeared to be impudent. Gragnon, the presiding judge, had put on the scoffing air which he assumed on great occasions, while keeping his little grey eyes fixed upon the advocate, Ma�tre Delbos, the anarchist, as he called him, whom he had undertaken to suppress with a thumb-stroke. Meantime he indulged in witticisms, striving to provoke laughter, but growing gradually irritated by the calmness of Simon, who, as he did not lie, was unable to contradict himself and thus give himself away. The judge therefore became insolent, vainly endeavouring to provoke a protest from Delbos; but the latter, knowing his man, held his tongue and smiled. On the whole, the first day's proceedings, while rejoicing the Simonists, rendered the anti-Simonists extremely anxious, for the prisoner had clearly set forth the hour of his return to Maillebois, and the manner in which he had immediately joined his wife, without it being possible for the judge to produce a single certain, ascertained fact in opposition to his declarations. At the rising of the Court, when the crowd retired, the witnesses for the defence were hooted, and there was almost a fight on the steps of the Palace of Justice.
On the Tuesday the hearing of the witnesses began amid a yet greater concourse of people. First came assistant-master Mignot, whose statements were now less assertive than they had been during the magisterial inquiry. He no longer spoke positively of the hour at which he had heard sounds of footsteps and voices. Simple and worthy fellow as he was at bottom, he doubtless felt disturbed when he thought of the terrible consequences of such evidence as the judge tried to extract from him. But Mademoiselle Rouzaire was pitilessly precise. She specified the exact time, a quarter to eleven o'clock, adding even that she had fully recognised Simon's voice and footfall. Then came a long procession of railway employ�s, octroi officials,[5] and mere wayfarers, whose evidence was taken to solve the question whether the prisoner had travelled by the 10.30 train, as the prosecution asserted, or whether he had returned home on foot, as he himself claimed to have done. The depositions on the subject were interminable, full of confusion and contradictions. The impression they left, however, was somewhat favourable to the defence. But next came the much awaited evidence of Father Philibin and Brother Fulgence. The former, which was very brief, proved a disappointment, for the Jesuit merely recounted in a few husky sentences how he had found the little body on the floor near the bed. But Brother Fulgence amused the whole assembly by the vehemence he imparted to his narrative, throughout the whole of which he gesticulated as wildly as a jumping-jack. Nevertheless, he seemed quite pleased with the effect he produced. From the very outset of the affair he had not ceased to muddle and spoil things.
At last the three assistant Brothers, Isidore, Lazarus, and Gorgias, who had been specially cited by the defence, were called. Delbos allowed the two former to retire after a few insignificant questions, but he rose and remained erect while Gorgias was at the bar. That former little peasant, the son of a gardener at Valmarie, Georges Plumet as he was called in the days of the Countess de Qu�deville, and now Brother Gorgias of the Ignorantine Order, was a strong, thin, dark and knotty man, with a low stern forehead, projecting cheek-bones, and thick lips under a big nose shaped like an eagle's beak. As formerly mentioned, he was afflicted with a tic, a convulsive twitching of his upper lip on its left side, which thus disclosed his strong teeth, and formed a kind of involuntary rictus, having a violent and scoffing expression. When he stepped forward in his old black frock and with his white band of doubtful cleanliness, a quiver, which had come nobody knew whence, sped through the assembly. And immediately a duel, with questions as keen as sword thrusts and answers as cutting as parries, began between the advocate and the Brother on the subject of the evening of the crime, on the time which the witness had taken to escort little Polydor to his home, and the precise hour at which he had returned to the school. The public listened in perplexity, failing to understand the decisive importance of this examination, for the witness was a stranger to most of the people present. As it happened, Brother Gorgias, in his violent scoffing way, found an answer for every question, produced proofs, and established the fact that at half-past ten o'clock he had been in bed in his cell. Brothers Isidore and Lazarus were recalled, the doorkeeper of the Brothers' school was fetched, together with two inhabitants of Maillebois, belated promenaders, and all swore and confirmed the Ignorantine's assertions.
[5] Those who collect municipal dues at the gates or outskirts of French towns.—Trans.
Of course this duel was not fought without considerable intervention on the part of President Gragnon, who thought the opportunity favourable to silence Delbos, on the ground that he addressed insulting questions to the Brother. Delbos retorted by submitting 'conclusions,' and there was quite a to-do, amidst which Brother Gorgias seemed triumphant, turning on the advocate sly glances of disdain, as if to imply that he feared nothing whatever, protected as he was by his God of anger and extermination, who proved so terrible to infidels. But if the incident yielded no result that Delbos could immediately put to use, it wrought great perturbation; and some folk felt terribly alarmed lest Simon should escape as the result of such attempts to cast doubt into the minds of the jurors. That alarm must have spread to the Congregations, for a fresh incident occurred after the evidence of the handwriting experts, Masters Badoche and Trabut, who, amidst general stupefaction, explained how they detected Simon's initials, an E and an S interlaced, in the paraph on the copy-slip, when nobody else could see them there. That copy-slip was the one document in the case, everything depended on it; thus the evidence of those extraordinary experts was extremely grave: it meant the condemnation of Simon.
It was then that Father Philibin, who had followed the proceedings most attentively, asked the judge's permission to return to the bar. There, in a ringing voice, he, who had first shown himself so spiritless and retiring, recounted a brief story of a certain letter he had seen—a letter written by Simon to a friend, and signed with the same flourishes. And when Gragnon pressed him, asked for precise particulars, the Jesuit raised his hand towards the picture of the Crucifixion above the judgment seat, and declared theatrically that it was a secret of the confessional, and that he would say no more. Thus the second day's proceedings came to an end amid a paroxysm of feverishness and tumult.
On the Wednesday the question of hearing the report on the post-mortem examination and the evidence of the school children in camera was dealt with. The presiding judge had the right to take such a course; but Delbos, without contesting it, set forth all the danger of wrapping the affair in mystery, and submitted fresh 'conclusions' to the effect that all evidence should be heard in open court. None the less Gragnon quietly pronounced a judgment, which the numerous gendarmes who were present immediately put into execution by pushing the public outside. There was an extraordinary outburst of emotion, a perfect scramble, followed by passionate discussions in the passages. During the two hours occupied by the proceedings in camera the excitement kept on increasing. Frightful rumours and statements circulated as if what was being said in court filtered through the walls. At first the chatterers dealt with the report on the post-mortem examination, discussing in turn every expression said to be contained in it, and adding horrible particulars, hitherto unknown to anybody, but absolutely proving Simon's guilt. Then came the evidence of the Bongard, Doloir, Savin, and Milhomme children, who were pictured saying things they had never said. However, people were convinced that all had been corrupted, and, in spite of Delbos's protest, which indeed was regarded as a mere comedy, it was declared that the Simonists themselves had desired proceedings in camera in order to save the secular school of Maillebois from utter disgrace. Thus, was not condemnation certain? Besides, those who might be disturbed by the lack of sufficient proof respecting the death of Z�phirin would be told that certain things had been stated in camera—things they would be unable to control, knowing nothing of them.
When the doors were re-opened there came a rush, people swept in tumultuously, searching and sniffing for some trace of the monstrosities they had imagined. But during the remainder of the sitting they heard little beyond the evidence of a few witnesses for the defence, witnesses as to character, among whom Marc figured, and who all declared Simon to be a very kind and gentle man, fondly attached to his wife and children. Only one witness attracted any attention, this being Mauraisin, the Elementary Inspector, who had felt greatly annoyed by the citation which Delbos had intentionally sent to him. At a loss between his desire to please the anti-Simonists and his fear of displeasing his immediate superior, Le Barazer, whom he knew to be discreetly a Simonist, Mauraisin was in the first instance obliged to admit that he had reported most favourably on Simon and his school, and subsequently he could only qualify those reports by vague insinuations respecting the prisoner's sly character and the sectarian violence of his religious passions.
The speeches of La Bissonni�re and Delbos occupied the Court throughout the Thursday and the Friday. During the earlier proceedings La Bissonni�re had intervened as little as possible, spending most of his time in taking notes and contemplating his finger-nails. At heart he was not free from uneasiness, and he must have asked himself if he would not do well to relinquish certain charges as some of the so-called proofs were so very fragile. Thus his address was rather spiritless. He contented himself with pointing out the various probabilities of guilt, and ended by asking merely for the application of the law. His speech had lasted barely two hours, its success was meagre, and the anxiety of the anti-Simonists again became acute.
Not enough time was left that day for Delbos, who only finished his speech on the morrow. He began by drawing a portrait of Simon, showing him in his school, esteemed and loved, having an adorable wife and beautiful children at his fireside. Then, after setting forth the horrible and ignoble circumstances of the crime, the advocate asked if such a man could be guilty of it. He took the so-called proofs of the prosecution one by one, and demonstrated their nothingness. On the subject of the copy-slip, and the report of the hand-writing experts, he waxed terrible; he showed that the ownership of the one document in the case could not be attributed to Simon, and he exposed the arrant stupidity of the report drawn up by Masters Badoche and Trabut. He discussed and destroyed every item of evidence, even that which had been taken in camera, thereby drawing on himself all the thunders of President Gragnon. Quite a violent quarrel arose, and, indeed, from that moment Delbos spoke under the constant threat of being arbitrarily silenced. Nevertheless, from a defender he became an accuser; he cast before the Court the Brothers and the Capuchins, and the Jesuits also. He carried the case back to Father Crabot in order that he might strike the chief of the coalition, as he desired to do. Only a Brother, he said, could have committed the crime, and, although he did not name Brother Gorgias, he designated him; he gave all the reasons on which his conviction was based, he pointed out all the underhand devices which had been adopted by the other side, the formation of a great clerical conspiracy of which Simon was the victim, and the necessity for the plotters that an innocent man should be condemned in order that the real culprit might be saved. In conclusion he cried to the jury that it was not the murderer of little Z�phirin, but the secular schoolmaster, the Jew, whom they were really asked to condemn. The end of his speech, though rent by the interruptions of the presiding judge and the hooting of the audience, was, on the whole, regarded as an oratorical triumph, which placed Delbos in the front rank, but for which his client, no doubt, would pay heavily.
La Bissonni�re immediately rose to reply to it, his countenance assuming an expression of grief and indignation. An unqualifiable scandal had taken place; the counsel for the defence had dared to accuse a Brother without producing any serious proof in support of his monstrous allegation. He had done worse: he had denounced as that Brother's accomplices both his superiors and other members of the religious Orders, including even one of high personality, before whom all honest folk bowed with respect. Religion was outraged, anarchist passions were let loose, those who acknowledged neither God nor patriotic feeling would fain precipitate the country into an abyss. For three hours La Bissonni�re went on denouncing the enemies of society in flowery language, drawing his little figure erect, as if he felt he were at last rising to the high destiny to which his ambition aspired. As he finished he became ironical; he wished to know if the fact of being a Jew sufficed to make a man innocent; and then he asked the jury for all its severity, for the head of the wretch who had degraded and murdered a little child. Frantic applause burst forth, and Delbos, by his vehement rejoinder full of exasperation, only drew on himself a fresh tempest of insults and threats.
It was seven o'clock in the evening when the jurors retired to consider their verdict. As the questions put to them by the Court were few in number, it was hoped that matters would be finished in less than an hour, and that one might then go off to dine. Night had fallen, and the few big lamps placed on the tables did not suffice to illumine the great hall. Candles, which looked like church tapers, had been set up in front of the newspaper reporters, who were still working. The atmosphere was hot and murky, but not a lady quitted her seat, the crowd stubbornly remained there, phantom-like in places according to the play of the lights, which threw great tragic shadows around. All gave full rein to their passions, there was a deafening uproar of voices, with an agitation, a seething and bubbling, as in some fermenting vat. The few Simonists were triumphant; they declared it would be impossible for the jury to convict. And, in spite of the noisy applause bestowed on La Bissonni�re's reply, the anti-Simonists, who crowded the hall, showed themselves nervous, trembling lest the expiatory victim should escape them. It was asserted that Jacquin, the foreman of the jury, had spoken to somebody of the anguish he felt in presence of the absolute lack of proofs. And three other jurymen were mentioned as having appeared favourable to the prisoner. Acquittal became possible. Thus there was angry waiting, waiting which lasted and lasted, contrary to all previous expectations. Eight o'clock struck, nine o'clock struck, and still the jurors did not return. They had been shut up for two hours, unable, no doubt, to come to an agreement. This only increased the general uncertainty, and, although the door of the jury's retiring room was carefully closed, rumours came from it, nobody knew how, raising the agitation of the ravenous, extenuated, impatient throng to a climax.
All at once it was learnt that the foreman, acting for himself and his colleagues, had begged the presiding judge to go to them. According to another version it was the judge who had placed himself at their disposal, insisting to see them, which seemed a scarcely correct proceeding. However, the waiting began once more, long minutes went by. What could the judge be doing with the jurors? Legally he might only acquaint them with the dispositions of the law, should they be ignorant of the consequences of their decision. But the delay which was taking place appeared very long for a simple explanation of that kind; and, indeed, a fresh rumour suddenly spread among Gragnon's intimates, who did not seem at all struck by the enormity of such a story. It was to the effect that a document had reached the judge after the close of the proceedings, and that he had found it absolutely necessary to lay it before the jurymen, though the prisoner and his counsel were not present. However, ten o'clock struck, and at last the jury reappeared.
Then, in the anxious and suddenly silent hall, when the judges had returned and taken their seats, their robes setting red blotches against the background of shifting darkness, architect Jacquin, the foreman, arose. His face, distinctly seen, for the light of a lamp fell on it, was very pale. And it was in a somewhat weak voice that he pronounced the customary formula. The jury's answer was 'yes' to all the questions, but it granted the admission of extenuating circumstances, illogically of course, and with the sole object of avoiding the capital penalty. The penalty, in the circumstances, was penal servitude for life, and sentence was pronounced by President Gragnon with the air of a well-satisfied jolly dog and the jeering nasal accent habitual to him. The Procureur de la R�publique, La Bissonni�re, picked up his papers with a quick gesture, like a man relieved and delighted at having secured his desire. From the audience frantic applause had risen immediately—the loud baying of hungry hounds, to whom the long-pursued quarry was at last flung. It was like the delirium of cannibals gorging themselves with human flesh. And yet amid that tumult, fraught with horrid savagery, above all the ferocious baying, there rose a cry—Simon's unceasing cry, 'I am innocent! I am innocent!'—a loud and stubborn call which sowed truth in worthy hearts, whilst Advocate Delbos, with tears springing to his eyes, leant towards the condemned man and embraced him like a brother.
David, who had abstained from appearing in court, in order that he might give no occasion for an increase of anti-Semite hatred, awaited the result at Delbos's rooms in the Rue Fontanier. Until ten o'clock he remained counting the minutes, consumed by the most torturing fever, knowing not whether he ought to rejoice or despair at such delay. He continually went to the window to lean out, and listen to the sounds in the distance. And the very atmosphere of the street, and the exclamations of a few people passing, had already imparted to him the fatal tidings, when Marc arrived, sobbing, exhausted, and confirmed them. Salvan accompanied Marc—Salvan, whom the young man had met on quitting the court, and who was also beside himself. There came an hour of tragic despair, of utter collapse, when all that was good and just seemed to be engulfed for ever; and when Delbos, after an interview with Simon, whom he had found stricken yet still erect, arrived in his turn, he could only cast himself on David's neck and embrace him, even as he had embraced his brother yonder.
'Ah! weep, my friend!' he cried. 'It is the greatest iniquity of the century!'
| Art of Worldly Wisdom Daily In the 1600s, Balthasar Gracian, a jesuit priest wrote 300 aphorisms on living life called "The Art of Worldly Wisdom." Join our newsletter below and read them all, one at a time. |
Sonnet-a-Day Newsletter Shakespeare wrote over 150 sonnets! Join our Sonnet-A-Day Newsletter and read them all, one at a time. |