Fictions of hybridity; translating style in James Joyce's Ulysses.(Brief Article)(Book Review)

Content courtesy of

From: Reference & Research Book News
Date: 20080501
Author:

9788776741938

Fictions of hybridity; translating style in James Joyce's Ulysses.

Klitgard, Ida.

U. Press of Southern Denmark

2007

282 pages

$40.00

Hardcover

PR6019

Klitgard (Copenhagen U. and Roskilde U., Denmark) has previously analyzed and translated works by Virginia Woolf and James Joyce. Now the author tackles the subject of effectively translating the style of Joyce's Ulysses in a way that preserves the innovation and uniqueness of this groundbreaking novel. The intricacies and challenges of translating Joyce's distinct prose to ...

Read the rest of this article with a Free Trial at HighBeam Research.



Other Articles on Virginia Woolf

  • Woolf, Virginia: Virginia Woolf: An Inner Life.(Brief article)(Book review)
  • Afterlives of Virginia Woolf.(Afterwords: Letters on the Death of Virginia Woolf)(Woolf across Cultures)(The Reception of Virginia Woolf in Europe)(Book Review)
  • Virginia ensayista y viajera Woolf.(Virginia Woolf. Viajes y viajeros)(TT: Virginia Woolf, essayist and traveller.)(TA: Virginia Woolf. Viajes y viajeros)(Reseña)
  • Virginia Woolf
  • The making of a new Virginia Woolf icon.(Virginia Woolf as Feminist)(Virginia Woolf, The Intellectual, and the Public Sphere)(Modernist Women and Visual Cultures: Virginia Woolf, Vanessa Bell, Photography, and Cinema)(Book Review)
  • Virginia Woolf & the Raverats.(Brief Article)(Book Review)
  • SERVICE WERE THE BLOOMSBURY SERVANTS AFRAID OF VIRGINIA WOOLF? WONDERS JANE RIDLEY
  • Virginia Stephen Woolf
  • Virginia Woolf: A woman's view
  • Virginia Woolf: A victim of sexual abuse
  • Find More Articles

  • About Our Articles: We've partnered with Highbeam Research to provide these article excerpts for your research needs. However, due to copyright laws, we cannot publish the whole article. To view these articles in full length you'll need to use the link above to access the free trial at Highbeam.



    - 1G1-178634016
    Art of Worldly Wisdom Daily
    In the 1600s, Balthasar Gracian, a jesuit priest wrote 300 aphorisms on living life called "The Art of Worldly Wisdom." Join our newsletter below and read them all, one at a time.
    Email:
    Sonnet-a-Day Newsletter
    Shakespeare wrote over 150 sonnets! Join our Sonnet-A-Day Newsletter and read them all, one at a time.
    Email: