Authors: 265
Books: 3,034
Poems & Short Stories: 3,123
Forum Members: 68,569
Forum Posts: 995,314

From: The Antioch Review
Date: 19990322
Author:Kord, Katherine
by Franz Kafka, tr. Mark Harman. Schocken Books, 328 pp., $25.00. The Castle has been available in English since 1930 only in the translation of Edwin and Willa Muir, initially in Max Brod's first German edition (1926) but by 1954 expanded to include the perhaps less finished material found in Brod's small and politically restricted second edition of 1935. Mark Harman has now translated the critical German edition (1982) of Sir Malcolm Pasley, which is a scrupulous reading of the unfinished manuscript. Much is made of the fact that Brod, the editor, and the Muirs, the translators, ...
Read the rest of this article with a Free Trial at HighBeam Research.
About Our Articles: We've partnered with Highbeam Research to provide these article excerpts for your research needs. However, due to copyright laws, we cannot publish the whole article. To view these articles in full length you'll need to use the link above to access the free trial at Highbeam.
| Art of Worldly Wisdom Daily In the 1600s, Balthasar Gracian, a jesuit priest wrote 300 aphorisms on living life called "The Art of Worldly Wisdom." Join our newsletter below and read them all, one at a time. |
Sonnet-a-Day Newsletter Shakespeare wrote over 150 sonnets! Join our Sonnet-A-Day Newsletter and read them all, one at a time. |