TITLE DEED HOW DID CELEBRATED BOOKS GET THEIR NAMES? Elizabeth Barrett Browning's Sonnets from the Portuguese

Content courtesy of

From: The Sunday Telegraph London
Date: 20050731
Author:GARY DEXTER

ELIZABETH BARRETT BROWNING was a competent translator, producing, among other works, versions of Aeschylus and Chaucer. Sonnets from the Portuguese, however, was not among her translations. The title was a cover for the author's own love-poems to Robert Browning, one of which was her famous "How do I love thee? Let me count the ways'' (No 43). The choice of Portuguese was a significant one. Robert Browning's nickname for Elizabeth was "the Portuguese'', in reference to a poem of hers published before they had met, "Catarina to Camons'' (the story of Camons, the poet, and his tragic love for a ...

Read the rest of this article with a Free Trial at HighBeam Research.



Other Articles on Elizabeth Barrett Browning

  • Elizabeth Barrett Browning & Robert Browning.
  • Elizabeth Barrett Browning.(Book Review)
  • Sincere doubt, doubtful sincerity, and 'Sonnets from the Portuguese 37.' (Elizabeth Barrett Browning)
  • An ebbigrammar of motives; or, ba for short.(Elizabeth Barrett Browning)
  • BAYLOR UNIVERSITY CONFERENCE TO EXAMINE POET ELIZABETH BARRETT BROWNING'S LIFE, WORK
  • "Confirm my voice": "My sisters," poetic audiences, and the published voices of EBB.(Elizabeth Barrett Browning)
  • TITLE DEED HOW DID CELEBRATED BOOKS GET THEIR NAMES? Elizabeth Barrett Browning's Sonnets from the Portuguese
  • THE HOME FRONT IN ELIZABETH BARRETT BROWNING'S 'MOTHER AND POET' AND 'THE RUNAWAY SLAVE AT PILGRIM'S POINT'
  • Written in blood: the art of mothering epic in the poetry of Elizabeth Barrett Browning.(essay)(Critical essay)
  • "Hardly shall I tell my joys and sorrows": Robert Browning's engagement with Elizabeth Barrett Browning's poetics.
  • Find More Articles

  • About Our Articles: We've partnered with Highbeam Research to provide these article excerpts for your research needs. However, due to copyright laws, we cannot publish the whole article. To view these articles in full length you'll need to use the link above to access the free trial at Highbeam.



    - 1P2-8933771
    Art of Worldly Wisdom Daily
    In the 1600s, Balthasar Gracian, a jesuit priest wrote 300 aphorisms on living life called "The Art of Worldly Wisdom." Join our newsletter below and read them all, one at a time.
    Email:
    Sonnet-a-Day Newsletter
    Shakespeare wrote over 150 sonnets! Join our Sonnet-A-Day Newsletter and read them all, one at a time.
    Email: