The Literature Network - The problem of translating Jabberwocky; the nonsense literature of Lewis Carroll and Edward Lear and their Spanish translators.(Brief Article)(Book Review)

The problem of translating Jabberwocky; the nonsense literature of Lewis Carroll and Edward Lear and their Spanish translators.(Brief Article)(Book Review)

Content courtesy of

From: Reference & Research Book News
Date: 20070801
Author:

9780773453586

The problem of translating Jabberwocky; the nonsense literature of Lewis Carroll and Edward Lear and their Spanish translators.

Orero, Pilar.

Edwin Mellen Pr.

2007

370 pages

$119.95

Hardcover

PR4611

Through analysis of a selection of Spanish translations of Lewis Carroll's books and Edward Lear's prose and limericks, Orero (Universitat Autanoma de Barcelona) explores whether the specific effects achieved and the techniques utilized in different cultures and languages permit the creation of equivalences and to what extent ...

Read the rest of this article with a Free Trial at HighBeam Research.

Other Articles on Lewis Carroll

Lewis Carroll: A Portrait with Background.(Brief Article)

Lewis Carroll biography for children released.(Angelica Carpenter's 'Lewis Carroll: Through the Looking Glass')(Brief Article)

Carroll, Lewis

Lewis Carroll to be played by Marilyn Manson in new film - report.("arthouse horror" movie Phantasmagoria - The Visions Of Lewis Carroll)(Brief Article)

Carroll's photos hint at deeper childhood wonderland

Lewis Carroll's girls

In the Shadow of the Dreamchild.(Review)(Brief Article)

DEFENDING LEWIS CARROLL

A WANDER THROUGH WONDERLAND New Lewis Carroll biography is clear as a looking glass

`Lewis Carroll Photographer' by Roger Taylor and Edward Wakeling; Princeton ($49.95).

Find More Articles

About Our Articles: We've partnered with Highbeam Research to provide these article excerpts for your research needs. However, due to copyright laws, we cannot publish the whole article. To view these articles in full length you'll need to use the link above to access the free trial at Highbeam.