Ok I've selected "The Princess" written in 1925 while Lawrence was living in New Mexico. We've read several stories of Lawrence characters who achieve or come lose to acieving a transfiguration, but this story is about a character, Dollie Urquhart, who is incapable of such a trasformation. She is a woman who is fascinated by nature, but a fascination that is in the head not the spirit. She wants to go see "the wild animals move about in their wild unconsciousness" and "look over the mountains into their secret heart." But she cannot handle the intensity of the experience.
Here's the link for the story:
http://gutenberg.net.au/ebooks04/0400311h.html#s12. Now this is a long story, so we'll have to break it up into parts. Let's give everyone a number of days to read it before discussing.
As to a painting, this is the best I could do