Originally Posted by
kasie
Sure, Comedian. no problem, though a lot depends on tone of voice in the actual exchange.
1 You have a lot to think about right now - don't waste your valuable time thinking up something for me.(Careful here - there might be a hint of irony or worse still, sarcasm, in this interpretation...)
2 Look, I know funds are low - just a nominal little something will do.
3 How long have we been together? And you still don't know the sort of thing that will surprise and delight me?? Which leads to:
4 If I tell you, it won't surprise and delight me on The Day.
5 Any little thing that shows you have been taking note of my most casual remark, one that even I have forgotten making, that you have been cherishing to yourself to give me a wonderful surprise when I open it - it's not the content of the gift that matters, it's the fact that you marked and remembered my passing thought.... This could carry the hidden implication '...which clearly you have not done.' And this in turn leads to:
6 What's happened to the time you could read my mind? Aren't we in tune anymore?
7 That question should have read: What would you like for Christmas? (which makes it sound as if you are pampering me and spoiling me by granting my every whim) not What do you want for Christmas? (which makes me sound like a whining, demanding child.)
There are no doubt many other interpretations - personally, I'd go for a combination of 2 and 5. Cultivate the secret, even smug, smile that says 'I was only asking for form's sake - I know just what will please you, my lady...' and make sure you present her with something she would not indulge in for herself, beautifully wrapped, of course.
Easy, isn't it? You make it sound as if we were speaking a different language, or from a different planet. Tsk, men....