Ma Petite

[Delta40]

あなたが Noddy と大きい耳ではないと確信してあなたです私はただ巡査 Plod のように聞こえることを望みません。..

[dafydd manton]

あなたが Noddy と大きい耳ではないと確信してあなたです私はただ巡査 Plod のように聞こえることを望みません。..

D'you know, it's odd you should say that. I was thinking exactly the same thing only this morning.

[Delta40]

noddy भी मुझे । मुझे भी हैं ।

[dafydd manton]

I love Hindi, my favourite language.

[Maryd.]

Well I'm lost...

[dafydd manton]

It's Delta, being all multi-lingual.

[Maryd.]

She's a clever birdie...

[Delta40]

Mimi si wajanja. I am just a silly sucker ya Watafsiri online!

[dafydd manton]

I had one once, but the wheels fell off!

[angliholic]

I had to use some English there,
'Cos we don't know any French.
--------------------------------
The last two lines are the most hilarious and powerful punchlines.
Thanks, Dafydd, for sharing your petitte with us!
I had a really good laugh!

[Delta40]

...or Swahili

[angliholic]

我的小可愛
愛妳愛到心 坎裡

[dafydd manton]

Angli, you're going to have to translate that, because if I know you, it will be genuine. Please.

[angliholic]

我的小可愛
Ma Petite.

愛妳愛到心 坎裡
I love you to mon core.

[dafydd manton]

You never fail to astound me! Thank you so much!