A marvelous translation of a marvelous tale to be sure, but one cannot truly appreciate Beowulf until they have read it in the original Anglo-Saxon...