I believe the translator is Constance Garnett. Since this translation is in the public domain, it's widely used on the Internet. The Garnett translation is also the basis for a revised translation by Ralph E. Matlaw (the Norton Critical edition). A newer--and many would say a more faithful--translation has been made by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky (published by Farrar, Straus and Giroux).


Reply With Quote