The quote you paraphrased is:
"They're a rotten crowd," I shouted across the lawn. "You're worth the whole damn bunch put together." I’ve always been glad I said that. It was the only compliment I ever gave him, because I disapproved of him from beginning to end.
I think it's sort of hero-worship, because Nick doesn't have an exciting life himself. He works in finance or something, and so the idea of Gatsby is both seductive and repulsive. He's torn between hating him and loving him, and I think his compliment is really sweet.


Reply With Quote
