Thanks...I'll check the book out.![]()
Thanks...I'll check the book out.![]()
People laugh at me 'coz they think I'm a fool...I smile because I made someone laugh
Nikhar Agrawal
Have you tried to use an on-line free translator? Type the Hindi word you know, and have it translate it to the English version. Use similar words, so you have a variety and pick the frequent one given.
Then refer to your dictionary.
Yeah, I have tied online translator but they aren't exactly acuurate.
Thanks anyways.
People laugh at me 'coz they think I'm a fool...I smile because I made someone laugh
Nikhar Agrawal
if you ask me my opinion , i would say " write these words by gold , and hang it over you desk . so every time you sit down to write , you see it " .A few lines of skillfully-rendered dialogue would likewise give us a glimpse of what the character is like. We don't really need to know how tall he is, or how the sunlight bounces off his hair, or how much his eyes sparkle -- unless his height or hairdo or peepers are integral to the theme of the story.
Personally - as not a native speaker - i suffer pretty much from the writers who insist on " showing up his language skills " which is quite boring for me . Cause writing isn't about language that much comparing to the " message " or " the meaning want to be transferred through the language .
But , i think it's not the writer problem as much it's mine in fact . but some times giving so much details about events or situations not even involve in the story - destroys the message , the writer want to deliver .