This is poetry though -
- you really cannot separate the past from the present in the way you can with prose - even the most abstract, most radical poets are still dependent on the past masters - the language of poetry is flexible in time - the spoken Italian language is in itself, the spoken Italian language because of the Catholic Florentine culture you dismissed - the past cannot be broken - the influences cannot be ignored. I have read my own share of radical poetry, Erin Moure comes to mind, as does Robert Kroetsch, to writers who really stretch language, but even they would laugh if you tried to disconnect them from the discussion. Every poem (I'm talking here about lyric poetry, narrative poetry has a different function, though often fits this later definition) is answering the same question, even poems from far distant cultures, Japanese, and Chinese included.Time present and time past
Are both perhaps present in time future,
And time future contained in time past.
If all time is eternally present
Within poetry is the capturing of time, that is able to repeat itself. Every poem dies, but is reborn with every reading, and made to live again. Dante is as a part of the stillness of time as any poet. Quite simply though, I strain to come up with a figure who really mastered language and metaphor the way Dante did. As one of my professors kept telling me, you need to read Dante, and then you need to read him in Italian. There is nothing without Dante - there is no poetry. I strain to come up with a rival for him.Words move, music moves
Only in time; but that which is only living
Can only die. Words, after speech, reach
Into the silence. Only by the form, the pattern,
Can words or music reach
The stillness, as a Chinese jar still
When all things are considered, there are very few poets who I could even begin to consider in that sense. Wilbur comes to mind, though he is no where near Dante, as do Walcott, and a few others (just to put forward some English names, as I dislike judging poetry at all, especially if it is in translation). Montale as a modernist poet to me seems within a similar league, though I doubt Montale would have given himself such praise. Eliot certainly, but I just end up going back more and more, and keep thinking, where is Dante really absent in any of these writers? Perhaps Walcott, of those mentioned, seems the freeist, but he hardly is free of Dante. Dante is Western poetry - the connection between the world of Virgil, and the world of Europe is best constructed out of the imagination of Dante. He seems the forerunner for the whole idea, the grounds by which the sense of West were formed (there had been a rough connectedness between Europe and the Far East spanning back far before Marco Polo or Matteo Ricci) but the main force, that would be the defining point of the Renaissance consciousness that led to our current sense of self, that I can only attribute to Dante, with his appropriation of the classical models as something belonging to a Western Tradition (when, with the exception of Virgil, most weren't even part of what we generally consider the West. Certainly the Alexandria-born Aristotle wouldn't be considered Western if born today).
That being said, I'm open to other poets as well, and other traditions, but quite simply, I can read English, and I can read Italian, and I can read Hebrew, and in those languages, if I was to pick a dominant poetic figure that towers over all of them in our Western consciousness, I would choose Dante first, then perhaps Milton. Even King David, or other scripture writers don't seem as prevalent. Does that make him the favorite? Well - I chose Leopardi, but I wouldn't call him a better poet than Dante.



Reply With Quote




