As far as the influence is concerned, the French thought and Literature has stronger influence in spite of the linguistic advantage that British Literature enjoys. Although the Troubadour poets wrote before Chaucer and Villon was influential in his own time, the French influence became very observable in works of people like Montaigne and the neo-classical debates between Boileau, Perrault and Fontenelle which provided the tension which erupted into a revolution during the next century; the age of Diderot, Voltaire and Rousseau, the brilliant 19th century novelists, les symbolistes the exceptional 20th century writers, the whole existentialism debate, the postmodern theorists like Derrida, Lyotard. Foucalt, Deleuze, the contemporary theorists like Badiou and the future, secure in the hands of younger French philosophers like Quentin Meillassoux who is already established as Badiou's most able pupil. The French literature may not 'seem' as great as English Literature because of the linguistic difference still this difference can not hide the influence of the French thought on literature through the ages. Come on, even Edgar Allen Poe is more influential than any English poet. The great flowering of Irish literature in last 100 years has strong links with France. Apart from Yeats (but Maud Gonne was educated and brought up in France!), not many of the major figures in Irish Literature show much of British influence. Bernard Shaw and Wilde looked to France for naturalism. Wilde called Gautier 'the most fascinating of modern poets.' Huysmans' À rebours is the single most significant influence on The Picture of Dorian Gray. People like George Moore, Beckett and Joyce looked straight to France for inspiration bypassing the huge land-mass that separates Ireland form France, i-e England. If looked closely, the revolutionary French spirit has been the driving force behind the Western Literature for at least 300 years. English has the linguistic advantage, the real game is played in France, that is where the ideas come from which inspire writers everywhere.
... and don't forget Stone-cold Steve Austen!



Reply With Quote
By the way... it is always interesting to hear speak of the French revolutionary spirit while ignoring the fact that the Revolution and establishment of a Democratic form of government in America preceded it by quite some time... instigated, by British colonists. It also ignores the fact that Britain had implemented certain limitations upon the rule of the Monarchy through the establishment of a Parliament for quite some time.

Music? I don't think that's even close: Bach, Beethoven, Mozart, Brahms, Schubert, Schumann, Wagner, Haydn, Gluck, Handel, Johann Strauss, Richard Strauss, Schoenberg... Between France and Britain? No comparison. What can the British muster to counter Ravel, DeBussy, Faure, Bizet, even Offenbach? Vaughan Williams? Of course they do have the better orchestras.

