Goodnight! Bonne Nuit! Gute Nacht! Oiche Maith! shab-bakhayr! Tesbeheen Ala Khayr!
I thought this would be a nice idea for a thread. Why not pop in here before you hit the hay (go to bed) and wish all your fellow litnetters goodnight!
I hope the Urdu and Arabic translations are okay!
So as we say in Ireland
Oiche Maith mo Cairde!see you all tomorrow!
Last edited by Niamh; 01-26-2008 at 11:44 AM.
"Come away O human child!To the waters of the wild, With a faery hand in hand, For the worlds more full of weeping than you can understand."
W.B.Yeats
"If it looks like a Dwarf and smells like a Dwarf, then it's probably a Dwarf (or a latrine wearing dungarees)"
Artemins Fowl and the Lost Colony by Eoin Colfer
my poems-please comment Forum Rules
G' night all!
Hwæt! We Gar-Dena in geardagum,/Þeodcuninga þrum gefrunon,/hu ða æþelingas ellen fremedon!
Oft Scyld Scefing sceaþena þreatum,/ monegum mægþum, meodosetla ofteah,/ egsode eorlas, syððan ærest wearð/ feasceaft funden; he þæs frofre gebad,/ weox under wolcnum, weorðmyndum þah,/ oðþæt him æghwylc þara ymbsittendra/ofer hronrade hyran scolde,/gomban gyldan. Þæt wæs god cyning!
Valete, Omnes! (Latin)
If it's worth complaining about, it's completely worth doing yourself!
Yes, the Urdu one is very fine.Originally Posted by Niamh
I sang of leaves, of leaves of gold, and leaves of gold there grew.
But the French is BONNE nuit, ain't it?
Yes, the Urdu one is very fine.
Well I'm not going to bed, it's half past 3 in the afternoon... well technically I'm IN bed but just because my desk is uncomfy...
dead on the inside, i've got nothing to prove
keep me alive and give me something to lose
I knew i had that wrong but for some reasn my edit on the title wont change, and i had to drop the "Say" just to fit it in...
I think i assumed it was Bon because Bonsoir, Bonjour etc...
Goes to show how easy it is to forget a language in seven years.
"Come away O human child!To the waters of the wild, With a faery hand in hand, For the worlds more full of weeping than you can understand."
W.B.Yeats
"If it looks like a Dwarf and smells like a Dwarf, then it's probably a Dwarf (or a latrine wearing dungarees)"
Artemins Fowl and the Lost Colony by Eoin Colfer
my poems-please comment Forum Rules
But jour and soir are masculine, while nuit is feminine :PI knew i had that wrong but for some reasn my edit on the title wont change, and i had to drop the "Say" just to fit it in...
I think i assumed it was Bon because Bonsoir, Bonjour etc...
Goes to show how easy it is to forget a language in seven years.
dead on the inside, i've got nothing to prove
keep me alive and give me something to lose
Darn, I forgot to post last night.
Do, or do not. There is no try. - Yoda
like i said Koa, its been seven years. I havent needed to read, speak or write the language in seven years so of course i'm bound to make a mistake.
"Come away O human child!To the waters of the wild, With a faery hand in hand, For the worlds more full of weeping than you can understand."
W.B.Yeats
"If it looks like a Dwarf and smells like a Dwarf, then it's probably a Dwarf (or a latrine wearing dungarees)"
Artemins Fowl and the Lost Colony by Eoin Colfer
my poems-please comment Forum Rules
Good Night All then!
Full many a gem of purest ray serene
The dark unfathom'd caves of ocean bear:
Full many a flower is born to blush unseen,
And waste its sweetness on the desert air.
From Elegy Written in a Country Churchyard ~ Thomas Gray
'course, was just explaining why.
dead on the inside, i've got nothing to prove
keep me alive and give me something to lose
Head ööd!
Hüva õdagut!
Natën e mirë!
If anyone can guess,an award to them...
You forget that the kingdom of heaven suffers violence: and the kingdom of heaven is like a woman.
James Joyce
It is a fatal miscarriage, so ill to order affairs, as to pass for a fool in one company, when in another you might be treated as a philosopher. Jonathan Swift
It is very nice idea ,I hope the Urdu and Arabic translations are okay!
but Tesbeheen In Arabic is just for feminine , and it is Tesbah in masculine .
and in plural Tesbahu.
Tesbaheen Ala Khayr ,
It's past midnight and time to sleep!
Godnatt!
Reply With Quote
