Results 1 to 7 of 7

Thread: Help!!! Does anyone know this Hans Christian Andersen story- Papa siempre tiene la...

  1. #1
    Registered User
    Join Date
    Jun 2004
    Posts
    1

    Help!!! Does anyone know this Hans Christian Andersen story- Papa siempre tiene la...

    Papa siempre tiene la razon. does anyone know the english version of this hans christian andersen title.
    it's in spanish and i have to get this test done quickly.
    my email is squirtjad@yahoodotco
    thanks!!

  2. #2
    On this site you will find a HC andersens fairytales and a search engine for translations. Can´t find anything that mathes your title, though. But take a look anyway.

    http://www.andersen.sdu.dk/titler/vi...6&andetsprog=3
    "Man was made for joy and woe;
    And when this we rightly know
    Through the world we safely go" Blake

  3. #3
    Registered User
    Join Date
    May 2004
    Location
    Slovakia
    Posts
    164
    or try this http://www.gutenberg.net, there are some, 4, books from him. and it is possible that there might be the one you mentioned... *good luck*
    "I always arrive late at the office, but I make up for it by leaving early."
    Charles Lamb.

  4. #4
    L'artiste est morte crisaor's Avatar
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Stuck inside a cloud
    Posts
    1,405
    That title could be translated as "Dad is always right", but I'm unsure if this is the actual translation in the book.
    Ningún hombre llega a ser lo que es por lo que escribe, sino por lo que lee.
    - Jorge Luis Borges

  5. #5
    I found it!

    What the Old Man Does is Always Right (or in a different translation - what father does is always right )"Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige"
    On this site you can find the whole fairytale.

    http://www.andersen.sdu.dk/vaerk/her...sIsAlways.html
    "Man was made for joy and woe;
    And when this we rightly know
    Through the world we safely go" Blake

  6. #6
    Registered User
    Join Date
    May 2004
    Location
    Slovakia
    Posts
    164
    thanks for sharing, I have just finished it. It is so SWEET *aaaaaaah*
    "I always arrive late at the office, but I make up for it by leaving early."
    Charles Lamb.

  7. #7
    German
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Guatemala
    Posts
    1

    Help!! now for the spanish version..

    Does anyone have this story in spanish. Not just the title, but the whole story...

    thanks....

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •