Yeah. I consider normal language much more complex than mathematics. Programming Big Blue to beat Kasparov in chess was fantastic, but the far more formidable task was programming it to beat Ken Jennings at jeopardy. The procedures of chess are rather mathematical at heart, jeopardy is not. I believe Big Blue was not allowed to read the questions--for that would have happened instantaneously, but had to hear them and understand them. Big Blue had to understand all the puns and allusions in the typical jeopardy question. This is much closer to understanding poetry than it is math.
Connotation and suggestion is so complex. The same images will not form in our minds as we read Shakespeare, the same thoughts. Words do not have equal signs between them, even synonyms do not. Every word is different from every other. The same word will have different connotations in a different setting. This not true of the number 6.



Reply With Quote