Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 16 to 17 of 17

Thread: The Elder Edda

  1. #16
    somewhere else Helga's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    on the ice in the middle of the sea
    Posts
    2,741
    Blog Entries
    351
    Quote Originally Posted by Lokasenna View Post

    Actually, I have some very strong opinions about Gerðr, and how she is characterised in the mythology - I've just devoted several thousand words of thesis to explaining how she can be seen to emerge from this poem as a potentially powerful figure.
    have you read the poem Blóðhófnir by an Icelandic poet Gerður Kristný? It is very good and has been translated to English, though I know Icelandic is not a problem for you and it looses a lot in the translation because she plays with words that mean both body and earth in icelandic, like 'svörð'. She looks at this from Gerður's point of view, it's not accurate to skírnismál in every single way but it's very good and her point is that Gerður gets herself together in the end and is stronger than Freyr.
    I hope death is joyful, and I hope I'll never return -Frida Khalo

    If I seem insensitive to what you are going through, understand it's the way I am- Mr. Spock

    Personally, I think that the unique and supreme delight lies in the certainty of doing 'evil'–and men and women know from birth that all pleasure lies in evil. - Baudelaire

  2. #17
    Card-carrying Medievalist Lokasenna's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    In a lurid pink building...
    Posts
    2,769
    Blog Entries
    5
    Quote Originally Posted by Helga View Post
    have you read the poem Blóðhófnir by an Icelandic poet Gerður Kristný? It is very good and has been translated to English, though I know Icelandic is not a problem for you and it looses a lot in the translation because she plays with words that mean both body and earth in icelandic, like 'svörð'. She looks at this from Gerður's point of view, it's not accurate to skírnismál in every single way but it's very good and her point is that Gerður gets herself together in the end and is stronger than Freyr.
    No, I haven't - but I'm going to! That sounds really interesting, and I'm always on the look out new and interesting post-medieval medievalist writers.
    "I should only believe in a God that would know how to dance. And when I saw my devil, I found him serious, thorough, profound, solemn: he was the spirit of gravity- through him all things fall. Not by wrath, but by laughter, do we slay. Come, let us slay the spirit of gravity!" - Nietzsche

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Pieter Bruegel the Elder
    By stlukesguild in forum Art & Art History
    Replies: 8
    Last Post: 11-21-2013, 02:22 AM
  2. The Poetic Edda in Translation
    By TenderButtons in forum General Literature
    Replies: 7
    Last Post: 11-04-2012, 06:49 PM
  3. Elder
    By Delta40 in forum Personal Poetry
    Replies: 5
    Last Post: 01-21-2011, 04:15 PM
  4. Help on Analysis for "The Elder Sister"
    By ckbguy in forum Poems, Poets, and Poetry
    Replies: 6
    Last Post: 10-11-2008, 11:03 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •