Buying through this banner helps support the forum!
Page 1 of 7 123456 ... LastLast
Results 1 to 15 of 101

Thread: Multi Language Thread.

  1. #1
    Fresh, Fair and Innocent Adelheid's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    On the only planet which supports life
    Posts
    700

    Talking Multi Language Thread.

    When I was reading Villette by Charlotte Bronte, I came across quite a few French phrases. I was a little annoyed, as I don't understand French, and I had to flip to the back, where all the translations were. I was wishing I could at least understand some of it, when this idea came to me.

    Since there are people of all denominations on this forum, I think it will be very interesting to learn some different languages. I don't know if there are any French here, but I know that at least we could learn some phrases of other languages from people here! How cool!

    Right I think it's better to start with the basics, right?

    How you you say "Hello" in any language? Please put the Pronunciation there too.. like for english you would pronouce Hello as (HEA-low)
    "That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved. For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation. For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed." Romans 10:9-11


  2. #2
    Serendipity! Kaltrina's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Kosova
    Posts
    2,301
    I think this is a very cool thread. very nice idea Adelheid.
    ok my mother tongue is Albanian and in Albanian Hello is "Tung" and it is pronounced the way it is written, every letter is pronounced.

  3. #3
    Good morning, Campers! Jay's Avatar
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    Czech Republic
    Posts
    7,251
    What about 'people from all around the word'? Not sure what's multiligualism got to do with denomination.

    Ahoj [ahoy] (think pirates ) - informal greeting (among friends etc.)
    I have a plan: attack!

  4. #4
    Registered User
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    UK
    Posts
    83
    My first languages are Galician and Spanish. Hello is Ola, pronounced Olah (Galician) and Hola in Spanish, pronounced the same.

  5. #5
    ~*Dolly Masquerade*~ RococoLocket's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    England
    Posts
    174
    Hello in Arabic is 'Marhaba' & is pronounced as written

  6. #6
    I'm a shadow of myself adilyoussef's Avatar
    Join Date
    May 2005
    Location
    In my thoughts
    Posts
    2,582
    In my dilect which is Morocca Arabic, Hello is "Sallam". Pronounce ['sala:m].But as we wer collonised by Frence, some say "salut" which is a Franch word pronounced [salU:]. Notice that the 'u' is transcribed in capital because it's not pronounced like the English way. It is a little soft: a front hight rounded vowel.

    Oh! life you'r but hell
    Oh! hell you'r but in me
    When I'v lost your love
    I'm lost in an ocean of destiny

  7. #7
    Registered User
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    UK
    Posts
    83
    Quote Originally Posted by RococoLocket
    Hello in Arabic is 'Marhaba' & is pronounced as written
    In what dialect? I'd heard 'merhaba' in Turkish; in Arabic, I always heard sallam

  8. #8
    Registered User Themis's Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Posts
    2,861
    Blog Entries
    3
    My native language is German. In Austria we say " Servus" [sehr-voos] (and no, it's not meant to be insulting and nowadays it has got nothing to do with the world "slave" - because servus is slave in latin... just thought .. I should warn you ). We also say "Hallo", though. [ha-loh]
    “I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.”- Robert McCloskey

  9. #9
    Mad Hatter Mark F.'s Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Paris
    Posts
    675
    English/French here : hello is Bonjour, it actually means Good day.

  10. #10
    weer mijn koekjestrommel Schokokeks's Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    blub blub blub!
    Posts
    1,765
    hey!

    it's not my mother tongue and I speak only very little of it, but thought you might like to know how to greet someone from Sweden

    'tjäna' is hello in Swedish, pronounced [tch-ay-na] (tch like chocolate, ay like way)
    "Where mind meets matter, both should woo!"
    Currently reading:
    * Paradise Lost by John Milton

  11. #11
    Registered User Scatterbrain's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    London
    Posts
    29
    My native language is Finnish
    Hello in Finnish would basically be "hei" (pronounced quite like hey)
    Or maybe "päivää" (but that is more like "good afternoon"...)

  12. #12
    ~*Dolly Masquerade*~ RococoLocket's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    England
    Posts
    174
    Quote Originally Posted by volvoreta
    In what dialect? I'd heard 'merhaba' in Turkish; in Arabic, I always heard sallam
    Well my family are Lebonese & Jordanian so ... that dialect. Yeah.

  13. #13
    I'm a shadow of myself adilyoussef's Avatar
    Join Date
    May 2005
    Location
    In my thoughts
    Posts
    2,582
    Quote Originally Posted by volvoreta
    In what dialect? I'd heard 'merhaba' in Turkish; in Arabic, I always heard sallam
    'marhaba' usually means welcome. But the greating in all arab countries is 'sallam'.

    Oh! life you'r but hell
    Oh! hell you'r but in me
    When I'v lost your love
    I'm lost in an ocean of destiny

  14. #14
    Lady of Smilies Nightshade's Avatar
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Now that would be telling it, wouldnt it?
    Posts
    13,715
    Blog Entries
    144
    Hello actuallty adil it is more the muslim greeting, isnt it ( it means peace )
    In egypt unless you are being formal you sort of just jump in with Izayak(Is-ay-ack) How are you??
    Great thread
    My mission in life is to make YOU smile
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    "The time has come," the Walrus said,"To talk of many things:

    Forum Rules- You know you want to read 'em

    |Litnet Challange status = 5/260
    |currently reading

  15. #15
    Drama Queen Koa's Avatar
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    away
    Posts
    4,335
    Quote Originally Posted by Scatterbrain
    My native language is Finnish
    Hello in Finnish would basically be "hei" (pronounced quite like hey)
    Or maybe "päivää" (but that is more like "good afternoon"...)
    I also heard MOI...

    Nice thread for a language freak like myself (that is, someone who loves languages possibily more than anything)...

    Italian here, as you might already know our hello is CIAO (well prononuced like chao if I need to say so...)

    I'll add some languages that noone will probably add, that is
    Hungarian: SZIA (see-a, very similar to english see ya ) - if you say it to more than one person it becomes 'plural': SZIASZTOK (see-ah-stok) ; sometimes they say SZERVUSZ, just like SERVUS in Austria. (yeah and they make SZERVUSZTOK of it I think...). As you might have guessed by now, the sound S is written as SZ in Hungarian.
    and
    Russian: PRIVET (priviet, sort of) or ZDRASTVUJ, just prononuce every letter...if you manage lol. (That becomes ZDRASTVUJTE if it's plural or formal)
    Last edited by Koa; 09-14-2005 at 04:48 PM.
    dead on the inside, i've got nothing to prove
    keep me alive and give me something to lose

Page 1 of 7 123456 ... LastLast

Similar Threads

  1. Orwells Language
    By GreenDog in forum 1984
    Replies: 10
    Last Post: 02-01-2006, 06:38 PM
  2. Protecting the Diversity of Languages
    By kulturo in forum General Chat
    Replies: 11
    Last Post: 12-29-2005, 05:58 PM
  3. Language quiz
    By Koa in forum Forum Games
    Replies: 25
    Last Post: 10-26-2005, 02:55 AM
  4. language and 1984
    By Simon Alvey in forum 1984
    Replies: 7
    Last Post: 05-24-2005, 06:07 PM
  5. Preface to Mondlango
    By kulturo in forum General Writing
    Replies: 0
    Last Post: 09-17-2003, 04:46 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •