Printable View
I've been learning English with a detailed work schedule for 6 months. I can read news on BBC, Times etc. However, I didn't read so many books in English as I am so careful about understanding what I read except for non-literary texts. Eventually, I trust myself to read a novel written in English or translated to English. As it is first, I'm searching a novel that not too difficult to understand.
P.S. I can reach Oxford World's Classics easily, also they are economic in my country.
hi lastbirds---I think you will get many suggestions.
my first thought was something short by hemingway---the old man and the sea perhaps? he writes in simple sentences and that particular story is very straight forward.
alternatively, and hopefully this isn't insulting, have you thought of children's literature? Winnie the pooh, or charlotte's web come to mind.
I can heartily recommend reading Winnie the Pooh as an adult, because when I did, I found a great deal of humor that went right over my head as a child.
In general, I think Bounty's suggestion of books for children (or young adults, for that matter) is a good one. Something like the Harry Potter series, maybe?
I appreciate your affirmation calidore, thank you.
I was wondering about young adult literature too---and I like the idea of harry potter, and the hunger games trilogy too---in large part because of the popularity of the movies. I am thinking watching the movies after reading the books would be a great way to deepen understanding.
Thanks for suggestions.
I'm searching The Old Man and The Sea now, I hope I will find.
I have no interest in Harry Potter, The Hunger Games or all other bestsellers. Anyway, if I can't read a novel written by a prominent author, I will try that.
In my country, most of the children' literature books are part of books for learners. Consequently, they are so expensive and elementary for me.
you are welcome lastbirds---
you might also look into john Steinbeck's the pearl. I remember it being an easy (and interesting) read. its short too, like the old man and the sea.
Orwell's Animal Farm comes to mind first.
lastbirds, I hope you will let us all know which book you ended up with, and how the reading goes?
The last book I've read is Alice in Wonderland, I've read it easily. Also, I'm going to start The Old Man and the Sea soon and after that, I will read The Pearl. Thanks for suggestions, again.
you are welcome lastbirds. I look forward to hearing how the reading goes and if you like the books.
Charles Dickens - Oliver Twist , or any of his other novels in Oxford World's Classics!
His other novels are a bit long. I was given Oliver Twist to read at school when I was seven, but I suspect nowadays it would be regarded as too difficult for children. If you want a short Dickens piece I'd recommend A Christmas Carol which has the virtues of Dickens' imagination without the sentimentality.Quote:
Originally Posted by mal4mac
What sort of books do you like in your own language?
I live and work in the UK for 10 years. I read textbooks and professional literature, news, Etr. Still... English is an informative language for me. I do not feel a Beauty of words as I do with my native language... I can translate and I do enjoy translating because it is... Challenging. Not because of vocabulary or misunderstanding, on a contrary - no problems with that. However it takes an effort to catch a writing style, a manner, a personality of a writer... That is why on my way to work I traditionally read my Kindle on my native language:-) so from my experience - read informative literature. BBC website on cultural topics, for example. Good luck!
I like novels, especially postmodern and verse novels, and short stories. Thanks for the recommendation, I added A Christmas Carol to the list.Quote:
Originally Posted by JonathanB
I must do that, I'm going to be an English Language and Literature student next year! I read TIME every week. Can you recommend a magazine? Thanks.Quote:
Originally Posted by Margerma
Why not read something you would be interested in whatever language it was written in? Then find an English language text about it.
I'm reading Tutunamayanlar, a postmodern novel written in Turkish, and there is no English language text about it as it hasn't translated into another language yet. When I start a book that there is an English language text about, I try that.
Great thread.
I tutor English as a side job. Wish this teaching forum was more active, but a few good threads here already, if old.
Yes, you should enjoy "The Pearl". Also, Faulkner's "The Bear".