Quote:
She went -- and Eugene, all emotion,
stood thunder-struck. In what wild round
of tempests, in what raging ocean
his heart was plunged! A sudden sound,
the clink of rowels, met his hearing;
Tatyana's husband, now appearing...
But from the hero of my tale,
just at this crisis of his gale,
reader, we must be separating,
for long... for evermore. We've chased
him far enough through wild and waste.
Hurrah! let's start congratulating
ourselves on our landfall. It's true,
our vessel's long been overdue.
{231}
From Eugene Onegin by Alexandr Pushkin tr. Charles Johnson.