The Adventures of Amir Hamza by Ghalib Labhnaul and Abdullah Bilgrami
It is an Indo-Persian epic of tales dating back to the middle ages that was definitively collected in the 19th century by the authors. The work has been described as something of tapestry of tales not unlike the Arabian Nights or the Decameron and a heroic epic worthy of the Iliad and the Odyssey or the great European romances. It certainly sounds quite promising... and relates to by current interests in Persian/Middle-Eastern art and literature.

