Yeah that would indeed suck, yet what alternative is there? Flying the teams together for a rematch or a penalty shootout would disturb the tournament time schedule. Additionally, if a team can't even get enough points to clearly get second in a group, then they gotta expect losing to a coin toss..
As a side note, has anyone noticed how outrageously bad and biased the referee in Switzerland vs. Chile was?

