Baloon leaks and how to patch them.
Example of correct translation of Bach's own (ahemm!) words
Guido De Winne wrote (January 30, 2004):
During 1720 Bach made fair copies of the works for unaccompanied violin, and must have been preparing the Brandenburg Concertos, whose autograph full score was dedicated on 24 March 1721 to the Margrave Christian Ludwig, before whom Bach had played in Berlin while negotiating for the new Cöthen harpsichord, between June 1718 and March 1719. What he played is not known; but he was invited to send in some compositions. As he himself said he took ‘a couple of years’ over this commission, and then submitted six works written to exploit the resources of Cöthen. Such resources do not seem to have been available to the Margrave of Brandenburg, and it is not really surprising that he did not thank Bach, send a fee or use the score
-------------------------------------------------------------------------
Robert,
The correct translation of "schiks" is "sends" (alternatively "mails", "posts", "delivers by courrier").
"Presented" is wrong and misleading at best (its outright fraud imo but so is almost everything concerning Handel/Bach) whereas "dedicated" is, as already said, aestheticaly better but stil wrong, misleading etc.
The use of a wrong and misleading translation by two different british Handel/Bach scholars furthermore is indicative of a pattern, confirmed finally by ...
...your refusal to:
-address in detail (instead of "empty" -ie beside the point-answers, a sentence by sentence commentary, as I often did on your posts on Mozart) issues raised by me, such as Bach's systematic use of Handel's music (Brocke's passion, post #122)
-provide-previously asked for-british "original sources ple-e-ease"
-challlenge, as repeatedly asked, my timelines on Handel/Bach ie provide concrete and well sourced evidence (not by Bach's sons or Wieland) that at any specific date Bach was at a different place than Handel
-satisfactorily explain, much like all other musicologists, Bach's inherent influences of french-italian-bohemian music.
Regards.
The elephant up Musicology's tree!
January 1770: Handel's Messiah performed (first at Burns Coffee Hall) New York
September 28, 1772 From the musical instruments [Musicalischen Instrumenten] which belong to the Community, Brother Utley has got an inventory from Brother Heinrich Stoehr. It would be good if we had a separate closet for the instruments in the Brothers’House. If the instruments have to be repaired, the leader of the Community Chest should know about it.
http://www.amis.org/publications/new.../34.2-2005.pdf
Thomas Paine 1774 -- Leaves England, arriving in New York, then to Philadelphia in the fall; 1774 – Calls on Richard Bache, Ben Franklin's son-in-law ...
http://www.cooperativeindividualism....e-presentation.
July 4, 1780 The musicians should be asked to take good care of the instruments, mainly because there is nobody installed to look after them.It was suggested to collect some money that is necessary for the music because right now we could buy strings [Saiten] for a right good price in the Store. Since Brother Bagge, however, promised to keep as many strings as are necessary for us, we thought that it may be as well for us to defer the collection for awhile..
August 9, 1780: Upon Brother Peter’s request Brother Bagge mentioned that the violin strings [Violin Saiten] which he has right now are too strong for the hot weather, and that if possible he is going to get some that are finer from the Store. We all agreed that he should get as much from the Store as he needs for the present time very urgently, until we have talked about the contribution for the music [account]with the Community Council.
http://www.amis.org/publications/new.../34.2-2005.pdf
Franklin -Bache: Immediately on arriving in Paris, Franklin took up his ... 'A. H. Smyth, "The Life and Writings of Benjamin Franklin" (New York, 1907), .... celebrated and singular baron de Bagge, a violinomaniac whose ..... 1781. Apparently it was in the month of April, 1781, that Frank- ...
mq.oxfordjournals.org/content/IX/2/245.full.pdf
July 4, 1788: First came twelve axe-men dressed in white frocks, with black girdles, Then there were, at intervals, companies of the City Troop, horsemen who bore banners with the dates of the original Independence Day, of the coming of the French allies, of the definitive treaty of peace with Great Britain, and of the completion of the Constitution. Richard Bache, on horseback, attended by a herald, proclaimed the new era.
For Ben Franklin’s fraternity(Nine Sisters) bro “baron Bagge” see http://www.persee.fr/web/revues/home...abs1=standard& p205 (and forget about the Oxford Journal and their censors)
For the rest of (this part only of) the Bagge-Bache-Bach story see...
http://www.online-literature.com/for...t=51451&page=9
....to be now corrected: The Salem, New York german speaking brother Bagge, violin chord expert, storekeeper-merchant, Ben Franklin's son in law, is not to be identified anymore as an alias of general Chastellux or Franklin's Paris Baron Bagge (aka Haydn,aka one of the brothers Cocceji-Kochs, Carl Ludwig or Johann Friedrich). Their portraits clearly show two different persons and so do their known life details.
Readers wishing to further expand their Bach-Koch knowledge are advised to research the history of Ronneburg as related to Philadelphia, Calvin, JSBach and "a" Johann Wilhelm Koch, cantor there.
For further expansion on the same subject see "Two works by Poe decoded.Announcement"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Get down from that tree Robert, else you risk another accident!
...and the identity of Kassler's JH was?
JH, "unknown" for 260 years now and no freaking C.R.A.P*musicologist has dared look in his direction!
BUT
Don't leave the whitewash business on my behalf just yet,Robert, an amateur can never take the place of a professional.
Should your performance in this here forum result to the unthinkable I'll gladly give you a reference letter to your next employers and I'll generously never list all other "accidents" you suffered during our encounter.
I hear Berlin has an awfull lot of washing up to do too.
Ta-Ta!
*Coordinated Research Association's Production
Quote:
Originally Posted by
Musicology
Yanni,
Thank you for your continual reference to accidents. It was no accident but by design that scumbag occultist fraternity interests and their lackies over the centuries stole, defrauded, and invented a version of the 'history of music' (so-called) which finally arrived with its pre-selected idols only in the early 19th century - including the input of patronising elites of fake Christian and fake Jewish antiquity. By using the music of others and totally ignoring 99% of actual musical achievement. Why, the musical fakery of Handel, his managers and publicicists is matched only by the fakery and inventions related to the mythical achievements of W.A. Mozart and Josef Haydn. A real 'inside job'. Why not buy out a few more music publishers, broadcasters and textbook writers, and have total control of what is taught and believed on the subject ? You can then publish it without criticism and generations will believe it. Then we can all be 'cultured', 'educated' and 'well informed' at the same time.
As for allegations, these rank very low in my priorities.
You should consider going into the whitewash business. Or at least becoming a sales agent for the Packard Institute for replica 'autographs' of the operas of W.A. Mozart.
http://mozartfacsimiles.org/mf/FigFM.pdf
http://www.harrassowitz.de/music_ser...Facsimile.html