The Aglaya in the photo is too old but her expression, bearing and dress is everything I imagined.
I've only read the book once, but have reread many parts that puzzled me...and still do. The Biblical resurrection, as I'm sure you know, Janine, was very much a
private affair with an angel and the privileged few. In front of the empty tomb stood Simon Peter [the vacillating Evgenie Pavlovitch], '
And there was Mary Magdalene [the headstrong Lizabetha Prokofievna]
, and the other Mary [the pristine Vera Lebedev]
, sitting over against the sepulchre'. But the tomb was empty.
Like the prince, Jesus had risen with ‘
a spiritual body’. Just as Jesus appears
without fanfare before a select number, so the comatose prince eventually emerges, in spirit, first to Evgenie Pavlovitch and, later, to Lizabetha Prokofievna bringing as expected the forgiveness of sins: '
Apparently all was forgiven him'.
The idiot’s crucifixion is understated: his resurrection more so.
After each visit to Schneider's establishment, Evgenie Pavlovitch writes another letter, besides that to Colia, giving the most minute particulars concerning the invalid's condition. In these letters is to be detected, and in each one more than the last, a growing feeling of friendship and sympathy.