I Shouldn't Have Missed You So Much
Azaleas are blooming
here and there
on the hill
though I can still feel
the early spring chill
I'd like to pick a pure white one
for you
to put it in your hair
But where are you
I shouldn't have missed you
so much
in the first place
for I know
you're nothing but my echo
I'm not Narcissus
but I'm wasting away
for the same reflection
all the same
Revised
Pretty Butterflies Are Everywhere
Seeing pretty butterflies
flying and
dancing here and there
on the sunny street
all of a sudden
I sense
spring is coming
but I don't feel much
like singing this time
since I'm now in the autumn
of my life
elbowing my way
toward the ruthless winter
even though I still remember
I once promised myself
I wouldn't let spring
pass me by
so easily
when I was young
and silly as a puppy
Living like a Green Sapling
Living like a green sapling
deep in a valley
I'm afraid
I'm forgetting about the world
or the other way round
I'm not very sure
yet I still have a pen
to write down many a dream
on the clear water surface
of a winding stream