Quote:
Exquisite is an unusual word in the ways it can be used.
It has 2 slightly differing meanings:
1. Extremely beautiful, usually with overtones of delicacy - "The filigree work on the musical box was exquisite."
2. Intensely felt - "As the lash struck his bared back, the pain was exquisite."
I think that Dickinson is well aware of the ambiguity of the word, it's positive/negative dichotomy. It could be that she is using it to simultaneously describe both the beauty and power of the 'tint' (in my interpretation, an awe-inspiring experience of nature) and the intensity of the discontent felt by being unable to fully grasp it's essence.
But this wouldn't fit with what is going on in the first two stanzas. A certain 'trying' to understand by her.
Quote:
exquisite
2 entries found for exquisite.
To select an entry, click on it.
exquisite[1,adjective]exquisite[2,noun]
Main Entry: 1ex·qui·site
Pronunciation: ek-'skwi-z&t, 'ek-(")
Function: adjective
Etymology: Middle English exquisit, from Latin exquisitus, past participle of exquirere to search out, from ex- + quaerere to seek
1 : carefully selected : CHOICE
2 archaic : ACCURATE
3 a : marked by flawless craftsmanship or by beautiful, ingenious, delicate, or elaborate execution b : marked by nice discrimination, deep sensitivity, or subtle understanding <exquisite taste> c : ACCOMPLISHED, PERFECTED <an exquisite gentleman>
4 a : pleasing through beauty, fitness, or perfection <an exquisite white blossom> b : ACUTE, INTENSE <exquisite pain> c : having uncommon or esoteric appeal
synonym see CHOICE
- ex·qui·site·ly adverb
- ex·qui·site·ness noun
The first or second definition would fit better.