Several of the guides translate all the foreign language phrases.
I just typed in the first Latin phrase (on page 1!) into Google - this not only got me the translation but also turned up some useful sites.
The inexpensive "Oxford Classics" Ulysses comes with a guide. Small print, though.

