When September Has Not Yet Come
A faded yellow eucalyptus leaf
is falling
in the early morning
when the air is still crispy fresh
It simply keeps falling
without any breeze
not on the flowery meadow
a few meters away
but on the hood of my car
in a parking lot
when September has not yet come
In the Season of Daffodils
It was in the season
when daffodils were in full bloom
that we came across each other
Like two trails
once crossing each other
now you've gone your way
and I my way
While the leaves are changing
colors and fading
my heart is getting colder
I haven't thought of you
for a long while
let alone dreaming of you
Since it's impossible
for us to get together again
why not let our story drift away
with the summer dream
In the Season of Golden Hues
If you're still feeling lazy
from the fading
summer heat
I'll ride
on a falling leaf
to knock
at your window
and to whisper
in your ear
the most gorgeous
season is here
to stay
so that you may
open your heart
as well as your window
to feel
the golden hues
gradually
taking over
the green rice field
along with the forest
on the hill