Why Must We See Each Other
Dozens of springs have passed
since I saw you last
Now it must be snowing
in your world
I hope the snowflakes will bring
you romance and love
instead of staying on your silky tresses
which I did long to caress
By the way
keep the old timer far far away
in case he may plow a lonely furrow
on your pretty face
which I can't bear to face
and is sure to leave me in deep sorrow
If your sweet smile
is a forever cheerful daffodil
in spring
never growing old or withering
in my heart
then why not
let's simply miss each other
Soothing Sunshine in Icy January
Your beauty
is like the soothing sunshine
in icy January
enthralling and sublime
but I dare not take off my clothing
and reveal my true feeling
for I realize
you're definitely not a blessing in disguise
If I expose this amorous heart
to your freezing weather
it'll get frost bite
in a short moment
which can be as poignant
as love bite
In No Mood to Play the Lyre
In May
I got swept away
by a little white jasmine flower
and wrote a poem for her
but she preferred the fervent sunlight
and took no delight
in appreciating my writing
Now the wind is howling
and the temperature is freezing
She stands hopeless
alone and flowerless
in the garden
seeming to beg my pardon
Despite feeling pity for her
yet I'm in no mood to play the lyre
I Have to Say Goodbye Now ~~Revised
I have to say goodbye now!
I have to go with the summer wind
to find out the meanings of life,
to see why there are so many flowers on earth
as charming as you!
When you miss me,
you might as well⋯⋯
take a look at the wandering clouds,
floating like them,
I'm traveling everywhere.
When you see a shooting star
on a darkest night,
you'll know it's my life
short but
leaving a delightful trail of light!
A Brunette with Goo Goo Eyes
On a drizzling night
a brunette with goo goo eyes
was standing alone
under a bleary street light
apparently having lost all direction in life
like a forlorn wife
I'd take her to my house
if only I lived in a spacious residence
in the countryside
So I regret deeply
to say it's really not very convenient
in a crowded city
to keep a canine pet
Almost Perfect Leggy Lass
I'm not bragging
but I've never seen any human being
with creamy legs as slim as yours are
sweet as a chocolate bar
You take my breath away
when I see the way
you move with elegance
along with your amorous glance
You're almost perfect
except for the long long neck
which's tall as a lighthouse
yet definitely not my ideal spouse
though I can tolerate your unique habit
eating green leaves on a tree