Originally Posted by
D.S. Poorman
So are you located on the Caspian Sea? Neither here nor there but just wondering about your user name and your avatar looks like the tideland of some large body of water...
I guess it's been a couple of years since I read Lolita so I would consider that recent relatively speaking. No doubt I read it in English as I wouldn't have made it very far in Russian, haha! However the book made quite an impression on me so certain aspects won't be slipping into the undertow of time gone by. I think Nabokov did us a favor (certainly intensional regarding the structure of the book itself) by introducing poor old H.H. when he is already locked up and then flashing back to the story of his downfall. That way, knowing he and his sickness are contained from respectable society, we are free and guiltless to feel however we might care to feel about him and his compulsion for "nymphets". Thus, if you find you sympathize with any particular cognition H.H. has (other than pedophilia of course) it is a harmless endorsement because he's rotting in his jail cell (or was it a mental hospital, well, nonetheless...) I've meant to pick up some other Nabokov but have failed to do so as yet.