Your argument conflates "minor responsibility" with "our guilt" in prosecutorial misconduct (which is an illegal act). This perfectly demonstrates my original point that some of Tolstoy's ideas (in this case, history/fate being worked in minor increments by the many) being politically abused--if indeed you are arguing that our hypothetical kindergarten teacher was guilty of (or responsible for) a crime in the way he or she voted. Think for a moment about the implications of that view.
Time to respectfully agree to disagree? :)

