Originally Posted by
kev67
I have started reading Anna Karenina. It is my first Russian book. One thing that has struck me is that there are a lot of names. Not only are there a lot of characters, but they are frequently called by different names. I thought I would have more trouble than I have had, but I have been noting down the names in a pad and perhaps that helped. For example, the character the book starts with is variously called Oblonsky, Stepan Arkadyich or Stiva. I think his full title is Prince Stepan Arkadyich Oblonsky, and Stiva is a nickname. Anna Karenina herself is often referred to as Anna Arkadyevna. There are a surprising number of princes and princesses in the book, considering they do not seem to be siblings.