She's done a good job of this with The Left Hand of Darkness.
Another author I like for their world building is China Mieville. Reading his stuff is like being on a train and constantly seeing interesting thngs that flash by you, but there's no time to look or investigate in detail. The effect of that is to have this colourfully textured setting where the action takes place, but which complements the wierdness of the stories.

