September 30, Happy International Translation Day

Hmph. Thanks!

Anytime!

Quote:

---

Originally Posted by Heathcliff

My mum is a proof-reader. She has a new day!

I'm just thinking, and I suppose this is the most translation I can do, if perche` means both why and because in Italian, could the following make sense?
'Perche`?'
'Perche`.'
'Perche`?'
'Perche`.'

I'm sure it does...

---

Interestingly enough, in Chinese a single homophone can, apparently, contribute paragraphs of information -> http://mmtaylor.net/Literacy_Book/DOCS/05.html . A bit contrived, but still perfectly coherent, when written, of course. ;)

Quote:

---

Originally Posted by Madame X

Interestingly enough, in Chinese a single homophone can, apparently, contribute paragraphs of information -> http://mmtaylor.net/Literacy_Book/DOCS/05.html . A bit contrived, but still perfectly coherent, when written, of course. ;)

---

Wow. I suppose, not that I know any Chinese, that all makes perfect sense. Hehehehe!!