Originally Posted by
TheFifthElement
I picked nearly all of them. Depending on the context almost all 'pet' names for women can be derogatory and the only way to be safe is to call people by their given name. You missed 'sweetheart' and 'love' from the poll too, oh and 'bird'. Sweetheart really makes me want to puke, 'love' less so but perhaps because culturally in the area where I live 'love' is a common term used in a friendly and not demeaning way, so in my local area if someone said to me, "excuse me love... I wouldn't ever take that as offensive. Chick, in some areas is used in the same way so I guess again it rather depends on context. Bear in mind, in the same area the word 'c*ck' is used as an affectionate term for a man "..are you alright c*ck? or 'cocker', and I have known of situations where people using the term in its colloquial, friendly manner have been told by call centre staff that they'll hang up if they 'speak to them that way again', which is quite funny. Note, I can't actually write the whole word on this site without it getting ****'d out, which would make it very convoluted to talk about male chickens if I needed to :D
Lady I think is acceptable depending on the context. So if you were introducing people to each other you might say 'and this lady is xxx' and that would be okay. After introductions I would then expect people to use either other's names.