The Brothers Karamazov

I read the book for the second time about five years ago, and I'm afraid that any comments I would or could contribute would be hazy to say the least, but I will listen to and read this thread with avid interest.

Quote:

---

Originally Posted by jinjang

I saw the shadow of a coachman who, with the shadow of a brush, was rubbing the shadow of a carriage.

A lot of shadow here! Very shadowy character? I hope this helps.

The word "carrosse" in French is a fancy carriage.

---

Karamazov is babbling about a Frenchman's description of hell, does anyone know who he is referring to? Voltaire?