I think Nick is a hero-worshipper, a bit like Charles in 'Brideshead Revisited'. He's not that remarkable himself but is in love with Gatsby (though not James Gatz).
I don't think Nick has some sort of raging lust for Gatsby- he's more one of those adoring wives...

