Just to add my own opinion on the Plath discussion, I'll first admit I haven't read a great deal by her, so there may be great stuff I'm missing; I just don't know. What I have read by her didn't impress me much at all, and I completely agree with JBI's assessment of her allusions to the holocaust in "Daddy." Comparing having personal issues with her father to being a victim of the holocaust strikes me as grossly disproportionate, inappropriate and immature.
Yes, there were a lot of references to the holocaust post WWII, but generally I think poets of integrity treat such references in a serious way, with respect for the extent of the horror they are invoking in referring to concentration camps. By comparing her pain at a father's distance to being a jew suffering at the hands of a Nazi, she diminishes the reality of the horror the latter would have suffered. The two are deeply disproportionate forms of suffering. Though there are some problems with the analogy you bring up between Dante using Christian metaphors and modern poets alluding to the Holocaust (one is a positive belief that is a part of a culture, while another is an unimaginably brutal event that tried to destroy a whole people and to rend a culture apart, which are two very different things), I think there's a possible way to use that to illustrate the way in which I see this to be inappropriate. If a poet in Dante or Shakespeare's Christian world were to pen a poem in which he were seriously, and in great detail, saying that he suffered just the way Christ did on the cross because his lady didn't show him favor--actually said right out that he is the suffering Lord and she is pounding nails into his hands, I'm not sure that would fly too well either. This is not to say that poets of that time don't sometimes incorporate religious vocabulary or themes into love poetry, but they wouldn't directly suggest that they have suffered as much as Christ suffered in the same manner that Plath suggests that she has suffered just as much as victims of the Holocaust suffered. Again, these are actually quite different cultural influences in many ways, but I don't think it's a good defense of Plath's use of these metaphors to simply say it's part of her culture. What you do with cultural reference makes a huge difference. Incidentally, I disagree that Plath should not be allowed to refer to the holocaust at all simply because she didn't experience an event that horrific, but I do think the manner in which she refers to it in that poem is objectionable. When it comes to great suffering, some respect for the enormity of that suffering is in order.Quote:
First of all lots of people were using the Jew in a concentration camp as a metaphor post WWII. Lots. In poetry and fiction. If she's a product of her age than what's wrong with that? It's like saying Shakespeare shouldn't be using Renaissance metaphors or Dante using Christian metaphors.

