Fanny's note to Miss Crawford
I reached the end of volume 2. I liked the note that Fanny returned to Mary Crawford regarding the proposal of marriage from her brother. It does not make sense; I read it two or three times and it was not coherent, but Frank and Mary Crawford would understand what it meant. It is still in character:*she is polite, she is grateful for what Frank has done for her brother, and she does give a reason for her refusal, albeit in a not very coherent way. It's something I've noticed with Austen before. She's very good at her secret channels of information. Her characters can communicate because they understand each others' minds.
"I am much obliged to you, my dear Miss Crawford, for your kind congratulations, as far as they relate to my dearest William. The rest of your note I know means nothing, but I am so unequal to anything of the sort, that I hope you will excuse my begging you to take no further notice. I have seen too much of Mr Crawford not to understand his manners; if he understood me as well, he would I dare say behave differently. I do not know what I write, but it would be a great favour of you never to mention the subject again. With thanks for the honour of your note, I remain, dear Miss Crawford, & c. & c."