problem with a simple word
Hi!
I was wondering if someone could help me: right now I'm working on a translation of The Importance of Being Earnest into my native language and I have a problem with the word "schools". Dr Chasuble suggests strolling "to schools and back". The expression sounds odd to me, because of the plural used, and because it suggests there's a school somewhere on the nobleman's property.
Is it possible, that "schools" mentioned is a type of building that one could find somewhere round a big mansion, not necessarily related with education? And if so, what building would that be?
I will be really grateful for some hits.
PS. I've already checked online dictionaries, but they suggest just "school" meaning place for education or a group of fish.