I'm been thinking of buying Borges' Collected Fictions after enjoying the smaller Labyrinths collection. However, I've read many customer reviews on Amazon saying that the translation for CFs is terrible.
Can anyone offer their opinion on Andrew Hurley's translation of Borges' short stories?

