What is the matter in these lines?? act 3 sc.1
Good Evening
I want to know :
what is the matter in this speech ??
What are these lines refer to??
what is the meaning of these lines ??
\
please answer me and tell me
http://www.online-literature.com/shakespeare/hamlet/9/
Enter HAMLET
HAMLET
To be, or not to be: that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? To die: to sleep;
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, 'tis a consummation
Devoutly to be wish'd. To die, to sleep;
To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub;
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause: there's the respect
That makes calamity of so long life;
For who would bear the whips and scorns of time,
The oppressor's wrong, the proud man's contumely,
The pangs of despised love, the law's delay,
The insolence of office and the spurns
That patient merit of the unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? who would fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death,
The undiscover'd country from whose bourn
No traveller returns, puzzles the will
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?
Thus conscience does make cowards of us all;
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pith and moment
With this regard their currents turn awry,
And lose the name of action
thank you very much
Quick and easy translation
These thoughts from Hamlet is one of the main points in the play that show the emotional turmoil going on inside Hamlet. It shows a person strong in mind but having trouble with the trials before him. It shows a man who because of the situations arising around him is falling into depression and looking for an easy solution. This is a very simple translation of what he is thinking of to himself. It's basic, no opinion here. You make your opinion about it afterwards. ------The question I ask myself is should I live or not live? Is it better to suffer just in my mind all the toils, tribulations and hardships of life or should I do something outwardly to oppose them. Hoping that if I take outward action it would stop these problems. To die; to sleep; no to live. When I die does that mean that it ends these hardships? Do I live in peace afterwards? Do I think about dying because I hope there will be a better life afterwards? What people fear about death is that there will be nothing afterwards, no better life just nothing. (no chance to dream.) This is why people don't commit suicide easily. If we knew for a fact that a better life would come after death the majority would kill themselves easily. Make peace come for ourselves. "when he himself might his quietus make with a bare bodkin" If we knew this who would want to bear the troubles of life if it was simple to kill yourself and know you'd be at peace? Why do we go on living this tough life with all these ups and downs? Because we are scared of what comes after death because we see nobody coming back from it. It is unknown to us what happens after death so we decide to live this life with all of it's faults rather than to chance dying and life afterwards being worse than this life or worse yet no life, disintegration of the soul. We know not of anything after death so we do not chance it. Therefore because of these wonderings we become cowards, our thoughts override our decisions. We fear oblivion after life so much that we don't kill ourselves and instead live this hard, unrelenting life. -----Hamlet is basically wondering if he should commit suicide. The main difference I see here is that to any regular person wondering about life after death is that most believe it is cowardice to end your life because there are too many problems that you can't handle yourself. Hamlet on the other hand wonders if it makes him a coward if he doesn't do it. Wondering at the fear of disappearing into nothing that takes over him scaring him into not doing it. All he's looking for is a better, more peaceful life. He's looking for a solution. Something that can help him find his sanity and peace again. You can make your own opinion on this idea but this speech basically opens your eyes to how Hamlet is trying to cope and because it shows how he's thinking it gives insight into his charachter. Hope this helps.
In addition, my two bits...
Thus conscience does make cowards of us all;
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pith and moment
With this regard their currents turn awry,
And lose the name of action
These lines mean that thinking kills initiative, and thus pithy and momentous undertakings are turned aside, or otherwise slowed and ruined, losing their resolve and will to continue.
Whether he would consider suicide a momentous undertaking is uncertain. His words might be a commentary on the state of things, in general. An underlying current of decay permeates the entire drama, moral decay, physical decay, political decay.
Jagtig