while i'm *not* the person you responded to...
"I cannot read German, nor am I an expert of articulation and of the few words I know, the German language itself is more harsh and abrupt in it's phonetics than english in my opinion."<br><br>... so you're imposing a value judgement that you yourself have just said that you're not qualified to make. interesting. <br><br><br>"It doesn't take a rocket scientist, a literary super-genius, or a clairvoiyant to figure out what Herman Heese was intending."<br><br>... then what was he "intending"? Qualify that statement; better yet, qualify it without using words that are too "harsh" or "abrupt." Because that obviously matters.<br><br><br>"To this person who read both versions, German and English.. allow me to put you in your place, you could benifit from reading the book again without trying to analyze everything."<br><br>... if you think that you need to put anyone "in their place," you missed the point entirely. If you desire that others not analyze, why analyze things yourself? and what is your critique if not analysis?<br><br><br>"... leaving a cold and empty confusion which so many people have lost themselves to."<br><br>... Siddhartha's point was that no one is "lost." Everyone is going somewhere, all of the time. <br><br><br>"I think you are at the wrong river my friend, and I hope some day that you realize it or most certainly, you will find only disappointment upon your passage from this Earth. "<br><br>... There is no "wrong" river. The same answers Siddhartha found in the river could be found in the coffeecup sitting on my desk. They can be found in the keyboard beneath your fingertips. <br><br><br>Keep looking for the "right" river, keep using words that aren't "harsh" or "abrupt," and keep reading -- whatever you do, keep reading. Then talk about finding disappointment.