Is there is any legend or story of some mystery woman which is like a "ghost ship"?

[Mirek Nowak]

??

so in literature or some story: is there is any legend or story of some mystery woman which is like a "ghost ship"?

[togre]

I'm not sure I entirely understand your question, but it certainly called to mind Anne McCaffrey's The Ship Who Sang. It a science fiction story, so that's probably not what you mean.

[Lokasenna]

What about Senta? She who redeems the Flying Dutchman in Wagner's opera.

[Mirek Nowak]

thanks, I think I some kind of "ships that pass in the night" vs mysterious woman can even witch..

https://en.wiktionary.org/wiki/ships_that_pass_in_the_night

In the Flying Dutchman motif, probably there is no such thing (I guess that in film version this "mysterious woman" or witch feature)