Log in

View Full Version : Any writer/translater around?



TomJoe
10-19-2015, 02:28 PM
Hi. Just arrived and happy to be here. I have a proposal: I have a novel in Spanish IŽd like to translate to English. I believe that the best translator is a writer. I translate from English to Spanish (happy to say that my last work was Tolkien :D ). As I cannot afford the costs of translating my novel, I thought of the following: if somebody out there is interested in translating his/her novel from English to Spanish, we can reach an agreement. Thanks.

YesNo
10-26-2015, 06:56 AM
Welcome! I don't have a novel to translate and my Spanish is not very good, but I like the idea of cooperative translations. I hope you find someone to do this for you.

You may have enough skills to provide the first draft. Then an English editor could provide the needed corrections.