Mohammad Ahmad
12-13-2014, 11:32 AM
O, who you robbed my mind
What a choice yet can I do?
O, who you took away the sleep from my eyes
What a promise to redeem myself can I vow?
O, whose speech indeed is a sprinkled pearl,
A deerlike you are where to stop and to go.
O, who you are enough to be described
Of all beauty, no parallel ever likes you
Of tall figure and staggering cheek
Tender waist and a curved brow
O, who is all times on my tongue
Wow, you are for a malady clue.
As a green desert filled with oasis
O, the limpid water going on flow
The hissing sound turns around my valley
Faintly comes as a dove's coo.
O, whose mouth is likely Soliman's Ring,
What a brilliant figure art thou!
O, who tortured me day and night
Than separation, what is rather foe?
I love you; I love you and I love you
For thy torture, never I say "No"
You are to me an eyelike to see and gaze
You are the land of a prosperous fallow
Who are you that bind my tongue?
Who are you that make me going slow?
You are the ever light in dark days
You are my grieved soul going to bow.
You are the bird perched on my tree
You are a novel of mime ever is true
It is nonsense to neglect love
Since it is a desire in with, we owe
Notes:
A deerlike you are where to stop and to go.
In this line I omitted the second Where.
Either it should be:
"A deerlike you are where to stop and where to go."
Here the line will be long than usual and omitting is a practical method used by the poet
What a choice yet can I do?
O, who you took away the sleep from my eyes
What a promise to redeem myself can I vow?
O, whose speech indeed is a sprinkled pearl,
A deerlike you are where to stop and to go.
O, who you are enough to be described
Of all beauty, no parallel ever likes you
Of tall figure and staggering cheek
Tender waist and a curved brow
O, who is all times on my tongue
Wow, you are for a malady clue.
As a green desert filled with oasis
O, the limpid water going on flow
The hissing sound turns around my valley
Faintly comes as a dove's coo.
O, whose mouth is likely Soliman's Ring,
What a brilliant figure art thou!
O, who tortured me day and night
Than separation, what is rather foe?
I love you; I love you and I love you
For thy torture, never I say "No"
You are to me an eyelike to see and gaze
You are the land of a prosperous fallow
Who are you that bind my tongue?
Who are you that make me going slow?
You are the ever light in dark days
You are my grieved soul going to bow.
You are the bird perched on my tree
You are a novel of mime ever is true
It is nonsense to neglect love
Since it is a desire in with, we owe
Notes:
A deerlike you are where to stop and to go.
In this line I omitted the second Where.
Either it should be:
"A deerlike you are where to stop and where to go."
Here the line will be long than usual and omitting is a practical method used by the poet