View Full Version : la guerre et la paix, chapitre par chapitre tous les jours. War and Peace
Jacques Lagaule
12-31-2012, 10:52 AM
my project will be begin next day. i am french. my project was baptised "War and Peace, chaptre by chaptre everyday"
je suis français, pour mon examen en français et en anglais, je conçois un projet: la guerre et la paix, chapitre par chapitre tous les jours"
Emil Miller
12-31-2012, 11:42 AM
my project will be begin next day. i am french. my project was baptised "War and Peace, chaptre by chaptre everyday"
je suis français, pour mon examen en français et en anglais, je conçois un projet: la guerre et la paix, chapitre par chapitre tous les jours"
Bonne chance mais n'oubliez pas qu'il y a toujours des temps quand il n'est pas possible suivez un plan comme prevu.
Charles Darnay
12-31-2012, 12:15 PM
are you reading or translating?
Jacques Lagaule
12-31-2012, 12:18 PM
j'espère que je pourrai résoudre trois questions suivantes:
n°1, la guerre et la paix, quelle était plus importante pour l'auteur?
n°2, la guerre et la paix, entre eux, la paix c'est un"état spécial" dans l'histoire, à l'avis de Tolstoï?
n°3, la "nature humaine" et la "nature nationale"( les caractères d'une nation sont différentes, quelle est la nature nationale de Russe?
I hope that I can answer three questions:
n°1, the war and the peace, which one was more important for the author?
n°2, the war and the peace, between them, the peace is always a "special state" in the history, in Tolstoy's opinion?
n°3, the "human nature" and the "nature of a nation"( the characters of a nation) are different, what is the "characters" of Russian in his masterpiece?
Scheherazade
12-31-2012, 04:33 PM
On this forum, the language of communication is English.
Powered by vBulletin® Version 4.2.2 Copyright © 2026 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.